Terms for subject Politics containing end

English	German
declare the oral procedure closed at the end of the hearing	am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
end of the oral procedure	Schluss der mündlichen Verhandlung
end of the oral procedure	Schluß der mündlichen Verhandlung
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
to this end have designated as their Plenipotentiaries	haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
to this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to...	die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an...
year-end address	Ansprache zum Jahreswechsel