| Spanish | Portuguese |
| actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado | pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado |
| acuerdo en la fase de posición común del Consejo | acordo na fase da posição comum do Conselho |
| acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo | acordo na fase de primeira leitura no Parlamento Europeu |
| acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo | acordo na fase de segunda leitura no Parlamento Europeu |
| acuerdo en primera lectura | acordo em primeira leitura |
| auto en firme | despacho irrecorrível |
| autoridad judicial exhortada en virtud de una comisión rogatoria | autoridade judicial solicitada mediante carta rogatória |
| caso en que proceda manifiestamente inadmitir el recurso de casación | recurso manifestamente inadmissível |
| Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em Matéria de Asilo |
| cese en sus funciones del Presidente | cessação de funções do presidente |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
| Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Comité de Gestão Phare |
| Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo | Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais ONG de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento |
| Comité de urgencia en materia de seguridad de los productos | Comité de Emergência Competente em matéria de Segurança dos Produtos |
| Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones | Comité de Avaliação da Conformidade e de Fiscalização do Mercado das Telecomunicações |
| Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| condenar en costas | condenar no pagamento das despesas |
| condenar en costas | condenar nas despesas |
| conducción en estado de ebriedad | condução sob o efeito do álcool |
| conducción en estado de ebriedad | condução sob os efeitos do álcool |
| conducción en estado ebrio | condução sob o efeito do álcool |
| conducción en estado ebrio | condução sob os efeitos do álcool |
| Conferencia de órganos especializados en asuntos comunitarios | Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários dos Parlamentos da União Europeia |
| Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo | Conferência sobre Segurança e Cooperação no Mediterrâneo |
| Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo | Conferência para a Segurança e a Cooperação no Mediterrâneo |
| conocer en primera instancia | conhecer em primeira instância |
| contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT | contingente pautal comunitário consolidado no GATT |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación,en particular en África | Convenção das Nações Unidas de combate a desertificação nos países afetados por seca grave e/ou desertificação, particularmente em África |
| cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo | uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes |
| Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário |
| Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador | Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador |
| delegación de la facultad decisoria en las comisiones | delegação do poder de decisão nas comissões |
| Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación | Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação |
| Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria | Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação Orçamental |
| delegación en el Comité de Conciliación | delegação ao comité de conciliação |
| Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Delegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo |
| Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana | Delegação à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana |
| Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest | Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest |
| Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE | Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE | Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldavia | Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Moldávia |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia | Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Rússia |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania | Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Ucrânia |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-antiga República Jugoslava da Macedónia |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Chile |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-México |
| Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia |
| Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia | Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Arménia, UE-Azerbeijão e UE-Geórgia |
| Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia | Delegação às Comissões Parlamentares de Cooperação UE-Cazaquistão, UE-Quirguizistão e UE-Usbequistão, e para as Relações com o Tajiquistão, o Turcomenistão e a Mongólia |
| Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE | Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu EEE |
| derecho de actuar en juicio | direito de pleitear |
| derecho de actuar en juicio | direito de advogar |
| Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Direção 2 - Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira |
| Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Direção 2 - Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira |
| división en zonas | demarcação de zonas |
| el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno | o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo |
| El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público. | Os elementos da acta do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público. |
| en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado | nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado |
| estado del litigio en el momento de su intervención | estado do processo no momento da sua intervenção |
| examen en comisión | fase de apreciação em comissão |
| extremo no contemplado en el recurso de casación | fundamento não aduzido na petição de recurso |
| fase de examen en el Pleno | fase de apreciação em sessão plenária |
| fecha de presentación en Secretaría | data da apresentação na Secretaria |
| forma prevista en la legislación nacional | forma prevista na lei nacional |
| Grupo consultivo de las mujeres en el medio rural | Grupo Consultivo "Mulheres no Meio Rural" |
| Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu |
| Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo |
| Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo de Estabilização e de Associação UE-Albânia |
| Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
| hacer constar en el Registro el archivo del asunto | cancelar um processo no registo |
| hacer constar en el Registro el archivo del asunto | cancelamento do registo do processo |
| indemnizaciones compensatorias en las zonas desfavorecidas y de montaña | indemnizações de compensação nas zonas desfavorecidas e de montanha |
| indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad | índice sintético da intensidade dos problemas regionais na Comunidade |
| indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad | indicador sintético da intensidade dos problemas regionais na Comunidade |
| inscripción en el Registro | registo |
| inscripción en el Registro | inscrição no registo |
| Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural | Instrumento de assistência de pré-adesão para o desenvolvimento rural |
| instrumentos de las NU en materia de derechos humanos | instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos |
| intervención en forma de almacenamiento | intervenção sob a forma de armazenagem |
| intervención en un litigio ante el Tribunal de Justicia | intervenção em litígio pendente no Tribunal |
| las materias comprendidas en el presente Tratado | as matérias que são objeto do presente Tratado |
| las obligaciones sólo serán válidas en cuanto que... | as obrigações só serão válidas se... |
| miembro asociado en el FMI | membro associado do FMI |
| miembro en servicio | membro à presença |
| negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa | Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa |
| negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa | Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa |
| negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa | negociações relativas à redução das Forças Armadas Convencionais na Europa |
| negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa | Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa |
| negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa | Forças Convencionais na Europa |
| notificación practicada en debida forma | notificação regular |
| Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington | Serviço de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Alemania | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Alemanha |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Austria | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Áustria |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Barcelona | Antena Regional de Barcelona |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bulgária |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bélgica | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bélgica |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Chipre | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Chipre |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Croacia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Croácia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Dinamarca | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Dinamarca |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Edimburgo | Antena Regional de Edimburgo |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Reino Unido |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovaquia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslováquia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Eslovenia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslovénia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en España | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Espanha |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estonia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Estónia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Estrasburgo | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Estrasburgo |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Finlandia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Finlândia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Francia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em França |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Grecia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Grécia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Hungría | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Hungria |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Irlanda | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Irlanda |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Italia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Itália |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en la República Checa | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na República Checa |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Letonia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Letónia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Lituania | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Lituânia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en los Países Bajos | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu nos Países Baixos |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Luxemburgo | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Luxemburgo |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Malta | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Malta |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Marsella | Antena Regional de Marselha |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Milán | Antena Regional de Milão |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Múnich | Antena Regional de Munique |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Polonia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Polónia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Portugal | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Portugal |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Rumanía | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Roménia |
| Oficina de Información del Parlamento Europeo en Suecia | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Suécia |
| Oficina del PE en Wroclaw | Gabinete Regional de Wroclaw |
| opinión en forma de carta | parecer sob a forma de carta |
| parte en un asunto | parte num processo |
| participación comunitaria en la financiación de las acciones | participação comunitária no financiamento das ações |
| plan de inversiones en el Mezzogiorno | plano de investimento no Mezzogiorno |
| plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto | prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato |
| porcentaje de intervención comunitaria en la financiación de acciones PIM | taxa de intervenção comunitária no financiamento de ações PIM |
| presentar conclusiones en un determinado asunto | apresentar conclusões em determinado processo |
| presentar conclusiones en un determinado asunto | apresentar conclusões em determinada causa |
| Presidente en ejercicio | Presidente do Conselho |
| Presidente en ejercicio | presidente em exercício |
| Presidente en ejercicio del Consejo | Presidente do Conselho |
| Presidente en ejercicio del Consejo | presidente em exercício |
| procedimiento en comisión | procedimento em comissão |
| procedimiento en rebeldía | procedimento de revelia |
| procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno | processo em sessão plenária sem alterações e sem debate |
| Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade através de um melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados | iniciativa comunitária a favor de regiões com atrasos de desenvolvimento regiões do objetivo 1 e que se encontram insuficientemente equipadas no domínio das infra-estruturas de energia |
| programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados | Programa de iniciativa comunitária relativo a interligações energéticas |
| Programa específico de desarrollo industrial en Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| Programa general para el desarrollo de la agricultura en África | Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África |
| Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia |
| Protocolo relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocolo relativo à Aquisição de Bens Imóveis na Dinamarca |
| Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia |
| Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos |
| Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas | Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas | Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas |
| Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros | Protocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocolo relativo aos Critérios de Convergência |
| prueba en contrario | contraprova |
| región denominada NUTS II en términos administrativos | região definida no nível administrativo NUTS II |
| región en proceso de exclusión gradual | região em "saída faseada" |
| región en proceso de inclusión gradual | região em "entrada faseada" |
| salvo decisión en contrario | salvo decisão em contrário |
| Sección de Gestión de crisis y Operaciones en curso | Secção de Gestão de Crises/Operações em Curso |
| sentencia en rebeldía | revelia |
| sentencia en rebeldía | acórdão à revelia |
| sentencia en rebeldía | acórdão proferido à revelia |
| Servicio de Guarderías en Bruselas | Serviço das Creches de Bruxelas |
| Servicio de Guarderías en Luxemburgo | Serviço das Creches do Luxemburgo |
| Servicio Médico en Bruselas | Serviço Médico de Bruxelas |
| Servicio Médico en Luxemburgo | Serviço Médico do Luxemburgo |
| solicitud de condena en costas | requerimento sobre as despesas |
| Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco | Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco |
| todas aquellas medidas que pueden poner en peligro la realización de... | quaisquer medidas suscetíveis de pôr em perigo a realização de... |
| Unidad de Biblioteca en Sala y en Línea | Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha |
| Unidad de Formación en Línea | Unidade de Aprendizagem em Linha |
| Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Bruselas | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Bruxelas |
| Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Estrasburgo | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Estrasburgo |
| Unidad de Gestión Inmobiliaria y Mantenimiento en Luxemburgo | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo |
| Unidad de Prevención contra Incendios en Bruselas | Unidade da Prevenção de Incêndios - Bruxelas |
| Unidad de Prevención contra Incendios en Estrasburgo | Unidade da Prevenção de Incêndios - Estrasburgo |
| Unidad de Prevención contra Incendios en Luxemburgo | Unidade da Prevenção de Incêndios - Luxemburgo |
| Unidad de Prevención y Bienestar en el Trabajo | Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho |
| Unidad de Proyectos Inmobiliarios en Bruselas | Unidade dos Projetos Imobiliários em Bruxelas |
| Unidad de Proyectos Inmobiliarios en Estrasburgo | Unidade dos Projetos Imobiliários em Estrasburgo |
| Unidad de Proyectos Inmobiliarios en Luxemburgo | Unidade dos Projetos Imobiliários no Luxemburgo |
| Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas | Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas |
| Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo | Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo |
| Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo | Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo |
| votación en el Pleno | votação em sessão plenária |
| zona industrial en declive | zona industrial em declínio |
