Terms for subject Politics containing done

English	Russian
a well done hash of my own words	мои же слова, только порядком переделанные (bigmaxus)
do away with the electoral college	упразднить коллегию выборщиков (New York Times Alex_Odeychuk)
do eliminate hundreds of missiles and airplanes	пустить на слом сотни ракет и самолётов (bigmaxus)
do everything it can	сделать всё возможное (to + inf. ... – ... для + отгл. сущ.; BBC News Alex_Odeychuk)
do not favor	выступать против (bigmaxus)
do politics	заниматься политикой (Alex_Odeychuk)
do somebody high honor	оказывать высокую честь
do somebody supreme honor	оказывать высокую честь
do/take an about face	сменить вехи (Губернатор префектуры Хирокадзу Накаима, ранее выступавший за выполнение соглашения 2006 г., сменил вехи и пошел вместе с народом, поскольку ему предстояли перевыборы. Jmcvay)
get things done	решить задачи (Alex_Odeychuk)
get things done	справиться с задачей (Alex_Odeychuk)
have done immense harm to the prestige and dignity of US democracy	наносить колоссальный ущерб престижу и достоинству демократии в США (Financial Times Alex_Odeychuk)
have talked tough but done little	произносить жёсткие заявления, но мало что сделать (to + inf. – для + отглаг. сущ.; CNN Alex_Odeychuk)
have you done the Hermitage yet?	вы уже побывали в Эрмитаже? (bigmaxus)
this is done behind the back of	совершаться в обход (bigmaxus)
this is done circumventing	совершаться в обход (bigmaxus)
this is done sidestepping	совершаться в обход (bigmaxus)
we have done all we can, the rest is up to the powers that be	мы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!