Terms for subject Politics containing differences

English	Russian
bury political differences	предать забвению политические разногласия (Bloomberg Alex_Odeychuk)
deliver credible economic management, despite the political differences	обеспечить эффективное управление экономикой, несмотря на политические разногласия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
difference in views	несовпадение точек зрения (ssn)
difference in views	различие точек зрения (ssn)
difference of views	несовпадение точек зрения (ssn)
difference of views	различие точек зрения (ssn)
differences appear more pronounced	противоречия кажутся более заметными (ssn)
hard-core differences	основополагающие противоречия (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ideological differences	идеологические разногласия (New York Times Alex_Odeychuk)
iron out his differences with	устранить идейные разногласия с (New York Times Alex_Odeychuk)
make a difference in the election result	изменить результат выборов (CNN Alex_Odeychuk)
make minimal difference	иметь минимальные различия (theguardian.com Alex_Odeychuk)
patch up differences	устранять разногласия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
peaceful settlement of differences	мирное урегулирование разногласий (ssn)
persisting differences	сохраняющиеся разногласия (ssn)
persisting differences	упорные разногласия (ssn)
profound differences of opinion	глубокие разногласия (defense.gov Alex_Odeychuk)
resolve differences	урегулировать разногласия (AMlingua)
rise above their differences	подняться над своими разногласиями (usatoday.com Alex_Odeychuk)
set aside partisan differences	оставить в стороне партийные разногласия (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
sharp differences of opinion	резкие разногласия во мнениях (ssn)
understandable differences of opinion	доступное для понимания расхождение во взглядах (Alex_Odeychuk)
understandable differences of opinion	закономерное расхождение во взглядах (Alex_Odeychuk)