| Dutch | Spanish |
| Administratieve Diensten | Servicios Administrativos |
| afdeling Sociale Diensten | Unidad de Servicios Sociales |
| Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-??? | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Telecomunicaciones |
| Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios Financieros |
| Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo |
| Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas |
| Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II |
| Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu | Décisión sobre el comercio de servicios y el medio ambiente |
| Besluit betreffende financiële diensten | Decisión relativa a los servicios financieros |
| Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| DG Interne Markt en Diensten | DG Mercado Interior y Servicios |
| DG Interne Markt en Diensten | Dirección General de Mercado Interior y Servicios |
| dienst Aankopen | Servicio de Compras |
| Dienst Aanwerving | Servicio de Contratación |
| dienst Administratie, Logistiek en Innovatie | Servicio de Administración, Logística e Innovación |
| dienst Afhandeling ziekteverzuim | Servicio de Gestión de Bajas Laborales |
| dienst Balies | Servicio de Ventanillas de Distribución |
| dienst Begrotingszaken | Servicio de Asuntos Presupuestarios |
| dienst Beheer aanbestedingen | Servicio de Administración de Contratos Públicos |
| dienst Beheer aanvragen | Servicio de Gestión de la Demanda |
| dienst Beheer contracten | Servicio de Administración de Contratos |
| dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad | Oficina de Seguridad |
| dienst Bezoldiging van de leden | Servicio de Remuneración de los Diputados |
| dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering | Servicio de Planificación y Seguimiento Presupuestario |
| dienst Catering | Servicio de Restaurantes |
| dienst Communicatie | Servicio de Comunicación |
| dienst Comptabiliteit | Servicio de Contabilidad |
| dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger | Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos |
| dienst Crèches in Brussel | Servicio de Guarderías en Bruselas |
| dienst Crèches in Luxemburg | Servicio de Guarderías en Luxemburgo |
| dienst Depots en Magazijnen | Servicio de Almacenes |
| dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding | Servicio de Corrección y Preparación Documental |
| dienst Economische Zaken en Wetenschapsbeleid | Servicio de Políticas Económicas y Científicas |
| dienst Extern Beleid | Servicio de Políticas Exteriores |
| dienst Indviduele Rechten | Servicio de Derechos Individuales |
| Dienst Instrumenten buitenlands beleid | Servicio de Instrumentos de Política Exterior |
| dienst Interne Controle | Servicio de Control Interno |
| dienst Intranet | Servicio Intranet |
| dienst Inventaris | Servicio de Inventario |
| dienst Kas | Servicio de Tesorería |
| dienst Klantenbeheer | Servicio de Relaciones con los Clientes |
| dienst Klantenbeheer | Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes |
| dienst Klantenbeheer en Projecten | Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos |
| dienst Kleuren- en Crossmediaproducten | Servicio de Color y Productos Multisoporte |
| dienst Kwaliteit | Servicio de Calidad |
| dienst Kwaliteitscoördinatie | Servicio de Coordinación de la Calidad |
| dienst Medewerkers van de leden | Servicio de Asistentes Parlamentarios |
| dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos |
| dienst Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement | Servicio de Apoyo a la Mediación del Parlamento Europeo |
| dienst Opleidingsbudget | Servicio de Presupuesto de Formación |
| dienst Parlementair Reisbureau | Oficina de Viajes Parlamentarios |
| dienst Pensioenen en Verzekeringen van de leden | Servicio de Pensiones y Seguros de los Diputados |
| Dienst Pers en Communicatie | Servicio de Prensa y Comunicación |
| dienst Plaatsing | Servicio de Asignación |
| dienst Privileges en Documentatie | Servicio de Privilegios y Documentación |
| dienst Processen documentenproductie | Servicio de Cadenas de Producción Documental |
| dienst Structuur- en Cohesiebeleid | Servicio de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| dienst Terminologie | Servicio de Terminología |
| dienst Uitbetaling en Controle | Servicio de Pagos y Control |
| dienst Uitvoering contracten | Servicio de Ejecución de Contratos |
| dienst van de Europese Commissie | servicio de la Comisión |
| Dienst van de woordvoerder | Servicio del Portavoz |
| dienst Veiligheid en Gezondheid | Servicio de Sanidad y Seguridad |
| dienst Vergaderrooster | Servicio de Calendario de Reuniones |
| dienst Verspreiding crossmediaproducten | Servicio de Difusión Multisoporte |
| dienst Voorafgaande Controle | Servicio de Verificación Ex ante |
| dienst Wetgevingsdrukwerk | Servicio de Impresión Legislativa |
| dienst Winkel | Servicio de Economato |
| dienst Ziektekosten van de leden | Servicio de Gastos de Enfermedad de los Diputados |
| directoraat Begroting en Financiële Diensten | Dirección de Presupuesto y Servicios Financieros |
| directoraat Diensten van het presidium | Dirección de Servicios de la Presidencia |
| Directoraat Financiering politieke structuren en Overige Diensten | Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios |
| directoraat Ondersteunende en Sociale Diensten | Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo |
| directoraat-generaal Interne Markt en Diensten | Dirección General de Mercado Interior y Servicios |
| directoraat-generaal Interne Markt en Diensten | DG Mercado Interior y Servicios |
| gemeenschappelijke dienst Relex | servicio común RELEX |
| gemeenschappelijke dienst Relex | Servicio Común de Relaciones Exteriores |
| INFOSEC-dienst | Oficina INFOSEC |
| Juridische Dienst | Servicio Jurídico |
| Juridische dienst | Servicio Juridico |
| Juridische Dienst | servicio jurídico |
| Juridische Dienst van de Raad | Servicio Jurídico |
| Medische Dienst Brussel | Servicio Médico en Bruselas |
| Medische Dienst Luxemburg | Servicio Médico en Luxemburgo |
| organisatieschema van de diensten van het Hof | organización de los servicios del Tribunal de Justicia |
| Parlementaire Diensten | Servicios Parlamentarios |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol |
| Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea |
| Sociale Dienst | Servicio Social |
| werkdocument van de diensten van de Commissie | documento de trabajo de los servicios de la Comisión |
