| English | Greek |
| action and research programme on local employment development | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| action and research programme on local employment development | πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης |
| Ad hoc Preparation Group on defence capabilities development, research, acquisitions and armaments | ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα |
| Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ανάπτυξη κοινοτικού σιδηροδρομικού δικτύου |
| Advisory Group on Rural Development | Συμβουλευτική ομάδα αγροτικής ανάπτυξης |
| agricultural structures and rural development | γεωργικές διαρθρώσεις και αγροτική ανάπτυξη |
| aid for rural development | ενίσχυση της αγροτικής ανάπτυξης |
| Applications and IT Systems Development Unit | Μονάδα Ανάπτυξης Λογισμικού και Υποστήριξης Εφαρμογών |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ανταγωνιστική και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Επιτροπη για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Προώθηση της καινοτομίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των ΜΜΕ" 199-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ποιότητα της ζωής και διαχείριση των εμβίων πόρων" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Φιλική προς τον χρήστη κοινωνία των πληροφοριών" 1999-2002 |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου όπως και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών 1999-2004 |
| Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη και τη διάδοση των ευρωπαϊκών εργασιών που υπάγονται στον οπτικοακουστικό τομέα 1996-2000, Media II |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης ; Επιτροπή STAR |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη ΜΚΟ δράσης στους τομείς ενδιαφέροντος για τις αναπτυσσόμενες χώρες |
| Committee on Development | Επιτροπή Ανάπτυξης |
| Committee on development cooperation with South Africa | Επιτροπή για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική |
| Committee on Regional Development | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις υπηρεσίες και τα δίκτυα τηλεματικής για την περιφερειακή ανάπτυξη |
| Community Initiative for rural development | κοινοτική πρωτοβουλία για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | κοινοτική πρωτοβουλία προς όφελος περιοχών που έχουν χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης περιοχές του στόχου αριθ. 1 και οι οποίες έχουν ανεπαρκή ενεργειακή υποδομή |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| Conference on European Rural Development | Διάσκεψη για την ανάπτυξη της υπαίθρου |
| cross-frontier development association | σύλλογος διασυνοριακής ανάπτυξης |
| Development Cooperation Forum | Φόρουμ συνεργασίας για την ανάπτυξη |
| development plan for rural areas | πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης |
| development plan for rural areas | σχέδιο ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών |
| development plan for rural areas | Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| development subpole in the regions | υπο-πόλος ανάπτυξης σε περιφερειακό επίπεδο |
| DG Agriculture and Rural Development | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| DG Agriculture and Rural Development | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Διεύθυνση 2 - Γεωργικές διαρθρώσεις, αγροτική ανάπτυξη, γεωργονομισματικά και γεωργοοικονομικά θέματα, φυτοϋγειονομικά θέματα, βιολογικά προϊόντα, ποιότητα των τροφίμων, ΓΤΟ, Codex Alimentarius, προστασία των φυτών |
| Directorate for Human Resources Development | Διεύθυνση Ανάπτυξης Ανθρώπινων Πόρων |
| Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Force Development Project Officer | ανώτερος υπάλληλος σχεδίου Project Officer για την ανάπτυξη δυνάμεων |
| Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | μέσο για προενταξιακή βοήθεια στην αγροτική ανάπτυξη |
| integrated land development and land use plans | ενοποιημένος σχεδιασμός χωροταξίας και χρήσης γης |
| keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice | παρακολουθώ μονίμως της εξέλιξη της νομολογίας του Δικαστηρίου |
| Local Employment Development Action programme | πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης |
| Local Employment Development Action programme | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές |
| region whose development is lagging behind | περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξη |
| rural development | ανάπτυξη της υπαίθρου |
| Rural Development Committee | Επιτροπή αγροτικής ανάπτυξης |
| Rural Development Conference | Διάσκεψη για την ανάπτυξη της υπαίθρου |
| rural development plan | σχέδιο αγροτικής ανάπτυξης |
| rural development programme | Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| rural development programme | πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης |
| rural development programme | σχέδιο ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Γραμματεία της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| Secretariat of the Committee on Development | Γραμματεία της Επιτροπής Ανάπτυξης |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Γραμματεία της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη |
| Special Telecommunications Action for Regional Development | Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| Special Telecommunications Actions for Regional Development | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτουσών περιφερειών της Κοινότητας, μέσω της βελτίωσης της πρόσβασής τους στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας στην Πορτογαλία; Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης της Πορτογαλίας |
| Unit ICT Conception & Development | Μονάδα Σχεδίασης και Ανάπτυξης Πληροφορικών Συστημάτων |
| United Nations Centre for Regional Development | Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την Περιφερειακή Ανάπτυξη |
| Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Ομάδα στρογγυλής τραπέζης για την οικονομική ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη συνεργασία |
