Terms for subject Politics containing demonstration

English	Russian
a package on the ongoing demonstrations	волна непрекращающихся демонстраций (Washington Post Alex_Odeychuk)
anti-corruption demonstration	демонстрация против коррупции (CNN Alex_Odeychuk)
anti-war demonstration	антивоенная демонстрация
ban on political demonstrations	запрет на политические демонстрации (Alex_Odeychuk)
break up a demonstration	разгонять демонстрантов
convincing demonstration of something	убедительная демонстрация (чего-либо ssn)
counter-demonstration	встречная демонстрация (Баян)
criticize online or in public demonstrations	критиковать на манифестациях и в сети Интернет (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
demonstration of racism	демонстрация расизма (Sergei Aprelikov)
demonstration of racism	проявление расизма (Sergei Aprelikov)
demonstrations organized on social media	демонстрации, организованные в социальных сетях (New York Times Alex_Odeychuk)
disperse a demonstration	разгонять демонстрантов
have played a hand in the demonstrations	приложить руку к организации демонстраций (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
large-scale demonstration	массовая демонстрация (BBC News Alex_Odeychuk)
massive street demonstrations	массовые уличные демонстрации (Wall Street Journal; напр., ... against electoral fraud – ... против фальсификации подсчета голосов на выборах Alex_Odeychuk)
minimise the risk of large-scale demonstrations	минимизировать риск массовых демонстраций (BBC News Alex_Odeychuk)
nationwide demonstration	общенациональная демонстрация (New York Times Alex_Odeychuk)
organize paid demonstrations	организовать платные демонстрации (Alex_Odeychuk)
peaceful demonstration	мирная демонстрация (ssn)
political demonstration	политическая демонстрация (Alex_Odeychuk)
pots and pans demonstration	марш пустых кастрюль (There were two events, one the miners’ strike that has been well publicized, which apparently was undertaken to bring down the government or it may have had that as its objective. And the other is the “pots and pans” demonstration that took place earlier, much to the embarrassment of the Government, I think. Were we involved in any way in either of those activities? state.gov Alexander Oshis)
risk of large-scale demonstrations	риск массовых демонстраций (BBC News Alex_Odeychuk)
suppress the demonstrations using violence	подавить демонстрации силой (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
unauthorized demonstration	несанкционированная демонстрация (Alex_Odeychuk)
unauthorized public demonstration	несанкционированная демонстрация (New York Times Alex_Odeychuk)
violent demonstrations against poverty	демонстрации против бедности, принявшие насильственные формы (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
wage mass demonstrations	проводить массовые демонстрации (англ. цитата приводится из репортажа United Press International Alex_Odeychuk)