DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing deliver | all forms | exact matches only
EnglishRussian
deliver a stern warningжёстко предупредить (Trudeau delivered a stern warning to the Chinese leader about the dangers of protectionism. ART Vancouver)
deliver an addressпроизносить речь
deliver credible economic management, despite the political differencesобеспечить эффективное управление экономикой, несмотря на политические разногласия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
deliver extra devolutionобеспечить получение дополнительных властных полномочий (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
deliver mankind from warизбавить человечество от войн
deliver on one's promiseвыполнить обещание (-я – -s ART Vancouver)
deliver remarksвыступать с речью (Alex_Odeychuk)
deliver social fairnessобеспечивать социальную справедливость (англ. цитата взята из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
deliver social justiceобеспечивать социальную справедливость (When governments abandon their ambition to change social outcomes or deliver social justice, politics become irrelevant to people's lives. It is perceived as the chatter of a remote elite. Alex_Odeychuk)
deliver stabilityобеспечить стабильность (Alex_Odeychuk)
deliver these objectivesдостичь указанных целей (Alex_Odeychuk)