| English | Russian |
| deliberative body | место для дискуссий (Государственная Дума – это не та площадка, где надо проводить политические баталии, отстаивать какие-то политические лозунги и идеологии. Парламент – не место для дискуссий. Б.В.Грызлов, председатель Государственной Думы в 2003–2011 гг. | The United States Senate, designed to be a deliberative body, has been rendered a shell of its former self.  usnews.com Alex_Odeychuk) |
| deliberative democracy | совещательная демократия (в политической науке так же известна как "переговорная демократия", "демократия обсуждений", "делиберативная демократия" и т.д. Ivan Pisarev) |
| deliberative equity | равные совещательные права (парлам., в частности, в случае общественно-политического союза, объединения и т.д., неоднородного по своей структуре aeolis) |
