 |
| English | Russian |
| control external economic activity | контролировать внешнеэкономическую деятельность (ssn) |
| control inflationary pressures | ограничивать инфляционные последствия (exchange rate to slowdown the pace of growth of aggregate demand and help to control inflationary pressures from the rising cost of imports. Alexander Demidov) |
| control the internet | осуществлять цензуру в интернете (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| control the schedule | контролировать рабочий график (Fox News Alex_Odeychuk) |
| have been controlling the levers of power | контролировать все эшелоны власти (Alex_Odeychuk) |