Terms for subject Politics containing controlled

English	Russian
be controlled by the state	быть подконтрольным государству (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
be controlled by the state	контролироваться государством (Daily Telegraph, 2015 Alex_Odeychuk)
centrally-controlled planned economy	централизованно планируемая экономика
control external economic activity	контролировать внешнеэкономическую деятельность (ssn)
control inflationary pressures	ограничивать инфляционные последствия (exchange rate to slowdown the pace of growth of aggregate demand and help to control inflationary pressures from the rising cost of imports. Alexander Demidov)
control the internet	осуществлять цензуру в интернете (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
control the schedule	контролировать рабочий график (Fox News Alex_Odeychuk)
controlled by the state	подконтрольный государству (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
controlled by the state	контролируемый государством (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
controlled commodities	контролируемые товары (ssn)
controlled counterforce war	ядерное нападение, при котором будут уничтожены войска противника, но теоретически не должны пострадать города и их население (воен. жарг. ssn)
controlled economy	административно-командная экономика (ssn)
controlled exploitation	контролируемая эксплуатация (ssn)
controlled society	контролируемое общество (агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
government-controlled	государственный (Alexander Matytsin)
opposition-controlled legislature	законодательный орган, находящийся под контролем оппозиции (Washington Post Alex_Odeychuk)
rent-controlled house	дом, темпы роста квартирной платы в котором регулируются законом города (ssn)
state-controlled	государственный (Artjaazz)