Terms for subject Politics containing contribution

English	Russian
accept contributions	принимать пожертвования (ssn)
accept contributions	принимать взносы (ssn)
active contribution	активный вклад (ssn)
annual contributions	ежегодные взносы (ssn)
apportion the contributions among members	определять размеры взносов членов (организации, союза и т.п. ssn)
assessed contributions	взносы, установленные по развёрстке (среди стран – членов международной организации ssn)
assessed contributions	обязательные взносы (среди стран – членов международной организации ssn)
campaign contributions	пожертвования на проведение избирательной кампании (ssn)
contribution of the ancestors to world civilization	вклад предков в мировую цивилизацию (MichaelBurov)
contribution rates	курсы валют взносов (ssn)
contribution to the common cause	вклад в общее дело (ssn)
contributions of member-states	взносы государств-членов (ssn)
contributions to the UN budget	взносы в бюджет ООН (ssn)
decisive contribution to the building of	решающий вклад в построение (чего-либо Alex_Odeychuk)
effective contribution	эффективный вклад (ssn)
essential contribution	важнейший вклад (ssn)
exact contributions	взыскивать контрибуцию (ssn)
financial contributions	денежные пожертвования (ssn)
financial contributions	денежные взносы (ssn)
government cash contribution	параллельный взнос правительства наличными
government cash counterpart contribution	параллельный взнос правительства наличными
government contribution	взнос правительства (ssn)
great contribution	значительный вклад (ssn)
important contribution	важный вклад (ssn)
impose contributions on	накладывать контрибуцию на (someone – кого-либо ssn)
incontestable contribution	бесспорный вклад (ssn)
increase contribution	увеличивать вклад (ssn)
lay someone under contributions	накладывать контрибуцию на (кого-либо ssn)
make a contribution	делать пожертвование (ssn)
make a contribution	вносить взнос (ssn)
make a contribution to something	способствовать (чему-либо ssn)
make a contribution to something	делать вклад во (что-либо ssn)
make a contribution to something	содействовать (чему-либо ssn)
make a contribution to something	вносить вклад во (что-либо ssn)
monetary contributions	денежные пожертвования (ssn)
monetary contributions	денежные взносы (ssn)
national contribution	пожертвование на общенациональные выборы (MichaelBurov)
outstanding contribution	неуплаченный взнос (ssn)
outstanding contribution	выдающийся вклад (ssn)
pay off contributions in full	вносить взнос полностью (ssn)
pledge contribution	обязаться сделать взнос (ssn)
political campaign contribution	пожертвование на проведение политической кампании
positive contribution	позитивный вклад (ssn)
reduce contributions	сокращать сумму пожертвований (ssn)
reduce contributions	сокращать сумму взносов (ssn)
significant contribution	значительный вклад (ssn)
tangible contribution	ощутимый вклад (ssn)
this is making a considerable contribution to consolidating international security	это вносит вклад в дело упрочения международной безопасности (bigmaxus)
weighty contribution	весомый вклад (ssn)
withdraw one's overdue contributions from the UN	отказываться от уплаты своей задолженности по взносам в ООН (ssn)
withhold contributions	задерживать уплату взносов (в международную организацию и т.п. ssn)