Terms for subject Politics containing continuing

English	Russian
to continue as a separate party	продолжать существовать в качестве самостоятельной партии (ssn)
continue fighting	продолжать борьбу (against ... – против ... / с ...; New York Times Alex_Odeychuk)
continue in office	продолжать исполнять свои обязанности (kee46)
continue in office	оставаться у власти (kee46)
continue in politics	продолжать политическую деятельность (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
continue in politics	продолжить политическую деятельность (CNN Alex_Odeychuk)
continue on the path of democracy	продолжить идти по пути демократии (Nation Alex_Odeychuk)
to continue on the reformist path	продолжать идти по пути реформ (ssn)
continue rejecting the vote result as illegitimate	продолжать отказываться от признания результатов голосования как нелегитимных (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
continue the debate	продолжать дебаты (Associated Press Alex_Odeychuk)
continue the economic recovery	продолжать проводить курс на восстановление экономики (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
continue to firmly uphold the position	продолжать твёрдо стоять на позиции (that ... – ..., что ... Alex_Odeychuk)
continue to gain in influence	продолжать усиливать влияние (New York Times Alex_Odeychuk)
continue to work as prime minister	продолжать работать на посту премьер-министра (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
continuing activity	повседневная деятельность (= constant activity ssn)
continuing activity	текущая деятельность (= constant activity ssn)
continuing activity	постоянная деятельность (= constant activity ssn)
continuing appropriations	продлеваемые ассигнования (ssn)
continuing deadlock	безвыходное положение, которому не видно конца (ssn)
continuing legal personality of the Soviet state	государство-продолжатель (СССР; о России; см. wikipedia.org Krio)
continuing resolution	продлеваемая резолюция (ssn)
continuing review	постоянный контроль (ssn)
continuing the policy of aggravating the international situation	продолжая линию на обострение международной обстановки
continuing troubles	продолжающиеся беспорядки (ssn)
continuing unrest	продолжающиеся беспорядки (ssn)
continuing wave of violence	продолжение волны насилия (ssn)
for many years there has been continuing tension	не один год сохраняется напряжённость (bigmaxus)
Pugwash Continuing Committee	Пагуошский постоянный комитет
there is continuing evidence that	продолжают поступать сообщения о том, что (ssn)
we'd like to express our continuing readiness to cooperate with you	выражаем свою неизменную готовность сотрудничать с вами (bigmaxus)