Terms for subject Politics containing continue

English	Russian
continue as a separate party	продолжать существовать в качестве самостоятельной партии (ssn)
continue fighting	продолжать борьбу (against ... – против ... / с ...; New York Times Alex_Odeychuk)
continue in office	продолжать исполнять свои обязанности (kee46)
continue in office	оставаться у власти (kee46)
continue in politics	продолжать политическую деятельность (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
continue in politics	продолжить политическую деятельность (CNN Alex_Odeychuk)
continue on the path of democracy	продолжить идти по пути демократии (Nation Alex_Odeychuk)
continue on the reformist path	продолжать идти по пути реформ (ssn)
continue rejecting the vote result as illegitimate	продолжать отказываться от признания результатов голосования как нелегитимных (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
continue the debate	продолжать дебаты (Associated Press Alex_Odeychuk)
continue the economic recovery	продолжать проводить курс на восстановление экономики (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
continue to firmly uphold the position	продолжать твёрдо стоять на позиции (that ... – ..., что ... Alex_Odeychuk)
continue to gain in influence	продолжать усиливать влияние (New York Times Alex_Odeychuk)
continue to work as prime minister	продолжать работать на посту премьер-министра (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
if I may be allowed to continue	если вы мне разрешите продолжать
our country will continue to prevent interference in its internal affairs	наша страна не допустила и не допустит вмешательства в свои внутренние дела (bigmaxus)
we continue to believe that upholding impartial standards of accountability will advance the political consensus on which Egypt's long-term stability and economic growth depends	мы по-прежнему поддерживаем соблюдение беспристрастности, делающей возможным политический консенсус, от которого зависят стабильность и экономический рост Египта (Jen Psaki. Dec 5, 2014. washingtontimes.com)
we'll continue to propose agreement on a total nuclear weapons test ban	мы предлагали и предлагаем договориться о полном запрещении ядерного оружия (bigmaxus)
we'll continue to support them	мы выступали, и будем выступать в их поддержку (bigmaxus)