Terms for subject Politics containing concerns

English	Russian
address concerns over	снять озабоченность (в связи с чем-либо A.Rezvov)
address humanitarian concerns	решать гуманитарные проблемы (AMlingua)
as concerns their demands	что касается их требований (bigmaxus)
concern for peace	забота о мире (ssn)
concern for political factors	учёт политической конъюнктуры (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
concern for political factors	озабоченность политической конъюнктурой (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
concern for political factors	конъюнктурные соображения (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
constant concern	постоянная забота (ssn)
display concern about further rise of the material wellbeing of the working people	заботиться о дальнейшем подъёме материального благосостояния трудящихся
express deep concern over	выразить глубокую озабоченность / беспокойство в связи с (Moscow expressed deep concern over Israel's plans to build a large number of new housing complexes in the West Bank)
he concerns himself with trivia	он занимается чепухой (bigmaxus)
he concerns himself with trivia	он занимается пустяками (bigmaxus)
increased concern of statesmen over	обострённая обеспокоенность политических деятелей (bigmaxus)
issues of common concern	вопросы, представляющие взаимный интерес (AMlingua)
issues of common concern	вопросы, вызывающие общую озабоченность (AMlingua)
it concerns us	это беспокоит нас (bigmaxus)
little concern	незначительное внимание (Кунделев)
overriding concern	основная причина озабоченности (ssn)
party of social concern	партия, заботящаяся о социальных нуждах (ssn)
raise the concern	озвучить проблему (A.Rezvov)
state of concern	государство-изгой (Am. Andrey Truhachev)
the novel concerns three soldiers	в романе говорится о трёх солдатах (bigmaxus)
this problem concerns us all	эта проблема затрагивает нас всех (bigmaxus)
this problem concerns us all	эта проблема беспокоит всех нас (bigmaxus)