| English | Danish |
| Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| Directorate 4 - Civil Protection | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse |
| Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet |
| Directorate for Civil Protection | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse |
| Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | GD C |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | GD C |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse |
