 |
| English | Russian |
| a choice between something terrible and something much worse | выбор между злом и ещё большим злом (Alex_Odeychuk) |
| clear choice | чёткий выбор (babichjob) |
| clear choice | очевидный выбор (babichjob) |
| clear choice | однозначный выбор (babichjob) |
| Community of Democratic Choice | Сообщество демократического выбора (СДВ (Ukraine, Georgia, Latvia, Lithuania, Estonia, Moldavia, Macedonia, Slovenia, Romania) ctirip1) |
| Community of Democratic Choice | СДВ (Сообщество демократического выбора (Ukraine, Georgia, Latvia, Lithuania, Estonia, Moldavia, Macedonia, Slovenia, Romania) ctirip1) |
| heavy-handed and without choice | прямолинейный (akimboesenko) |
| make tough choices | принимать трудные решения (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| people's choice | народный избранник (goo.gl Artjaazz) |
| policy choice | избранный курс (A.Rezvov) |
| straightforward choice | простой выбор (Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| tactical choice | тактический шаг (Alex_Odeychuk) |