DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing chief | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adviser to president's chief of staffсоветник главы администрации президента (An adviser to president's chief of staff said there was no point closing the skies. theguardian.com Alex_Odeychuk)
campaign chiefначальник избирательного штаба (New York Times Alex_Odeychuk)
campaign chief executiveруководитель избирательного штаба (Alex_Odeychuk)
campaign chief executiveначальник избирательного штаба (Washington Post Alex_Odeychuk)
Chief Control Department of the President of the Russian FederationГлавное контрольное управление Президента Российской Федерации (worldbank.org grafleonov)
chief electoral officeуправление по организации и проведению выборов (Canada)
Chief Emirверховный эмир (Смешинка)
chief executiveглава администрации (Alex_Odeychuk)
chief executiveглава администрации (Гонконга felog)
chief fundraiserглавный организатор сбора денежных средств (напр., на нужды политической партии; CNN Alex_Odeychuk)
chief ideologueглавный идеолог (Atlantic Alex_Odeychuk)
chief lobbyistглавный лоббист (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
Chief of Staffглава администрации президента (Alex_Odeychuk)
Chief of Staff of the Presidential Executive Officeглава Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
Chief of the Office of Deepening Reformsначальник Управления по вопросам углубления реформ (Alex_Odeychuk)
chief political analystглавный политический аналитик (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
chief registrar of votersглавный регистратор
Chief Secretaryгенеральный секретарь (Chu)
chief spokesmanглавный пресс-секретарь (Alex_Odeychuk)
chief strategistглавный политтехнолог (избирательной кампании; Fox News Alex_Odeychuk)
Commander-in-ChiefВерховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами (Alexander Matytsin)
deputy chief of staffзаместитель главы администрации президента (Washington Post Alex_Odeychuk)
Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Officeзаместитель главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
Deputy Presidential Chief of StaffЗаместитель Главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
EU foreign policy chiefВерховный представитель ЕС по иностранным делам (BBC news: Mr Lavrov is expected to meet Mr Kerry, EU foreign policy chief Catherine Ashton and Ukraine's Foreign Minister Andriy Deshchytsia. tashaKh)
First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Officeпервый заместитель главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
government chief of staffруководитель аппарата правительства (denghu)
ideological chiefглавный идеолог (New York Times Alex_Odeychuk)
Kremlin chief of staffруководитель администрации президента РФ (denghu)
Kremlin chief of staffглава администрации Президента РФ (denghu)
the Kremlin's chief property managerуправляющий делами президента (РФ; журнализм denghu)
military chiefвоенный руководитель (ssn)
Military Chief of Staffначальник штаба вооружённых сил (ssn)
nation's chief executiveпервое лицо страны (the ~ Alex_Odeychuk)
negotiator-in-chiefглава делегации на переговорах (Andrey Truhachev)
negotiator-in-chiefглавный переговорщик (Andrey Truhachev)
opposition chiefглава оппозиции (Bloomberg Alex_Odeychuk)
paramount chiefsвысшее верховное руководство (ssn)
party's ideological chiefглавный идеолог партии (New York Times Alex_Odeychuk)
president's chief of staffглава секретариата президента (denghu)
Taliban chiefглава талибов (Andrey Truhachev)
Taliban chiefлидер движения "Талибан" (Andrey Truhachev)
Taliban chiefруководитель "Талибан" (Andrey Truhachev)
Taliban chiefруководитель талибов (Andrey Truhachev)
Taliban chiefлидер талибов (Andrey Truhachev)
Taliban chiefвождь талибов (Andrey Truhachev)
Taliban chiefпредводитель талибов (Andrey Truhachev)
the chief executiveглава исполнительной власти (Brenda)
the chief formulator of public policyглавный в формировании государственной политики (Brenda)
the commander-in-chief of the armed forcesглавнокомандующий вооружёнными силами (Brenda)
the Hong Kong chief executiveглава администрации Гонконга (Alex_Odeychuk)
the president's deputy chief of staffзаместитель главы администрации президента (Bloomberg Alex_Odeychuk)
White House Chief of Staffглава аппарата Белого дома (VLZ_58)
White House Chief of Staffруководитель аппарата сотрудников Белого дома (VLZ_58)