Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
changes
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
approve personnel
changes
at the top level of government
санкционировать кадровые перестановки в высших эшелонах власти
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
change
a bill
изменить законопроект
change
a bill
изменять законопроект
change
of policy orientation
изменение политической ориентации
change
people's thinking
изменять мышление людей
(
ssn
)
change
the ideological lineup of the bench
изменить пленарный состав суда в плане идеологической принадлежности
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
change
the landscape
изменить ландшафт
(англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
change
the order of the items
переменить очерёдность рассмотрения вопросов
change
the structure of the committee
изменить состав коллегиального органа
(Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
changes
in political leadership
кадровые перестановки в политическом руководстве
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
constitutional
changes
изменения в конституции
(
ssn
)
lobby for
changes
in laws
лоббировать изменения в законодательстве
(
Alex_Odeychuk
)
lobby for
changes
to laws
лоббировать изменения в законодательстве
(
Alex_Odeychuk
)
ministerial
changes
изменения в составе кабинета министров
(
ssn
)
negotiate on the issue of regional autonomy and
changes
to the constitution
обсудить вопрос об автономии региона и внесения поправок в конституцию
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
peaceful
changes
мирные изменения
(
ssn
)
personal
changes
кадровые перестановки
(см.
Politics
En-Ru
к версии ABBYY Lingvo x5
ssn
)
personnel
changes
кадровые изменения
(
ssn
)
plans for law
changes
планы по изменению законодательства
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
plans for law
changes
планы по внесению изменений в законодательство
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
policy
changes
изменения в политике
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
policy/regulation
changes
политико-правовые изменения
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
policy/regulation
changes
изменения в политике и нормативно-правовой базе
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
predict the future direction of policy
changes
прогнозировать направление предстоящих изменений политического курса
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
push for
changes
лоббировать изменения
(в законодательстве // The Washington Post, 2021
Alex_Odeychuk
)
referendum for constitutional
changes
референдум о поправках в конституцию
(CNN
Alex_Odeychuk
)
revolutionary
changes
революционные изменения
(
ssn
)
socialist
changes
социалистические преобразования
the circuit of
changes
is completed in the course of a year
круговорот превращений завершается за год
(
bigmaxus
)
the report submitted to the committee correctly covers the most recent
changes
in this field
представленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области
(
bigmaxus
)
Get short URL