| French | English |
| Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina |
| cadre commun de suivi et d'évaluation | common monitoring and evaluation framework |
| cadre communautaire d'appui à la reconversion | Community conversion support framework |
| cadre institutionnel | institutional framework |
| cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth |
| cadres des programmes | programme frameworks |
| cadres des programmes | programme frameworks A logical approach that integrates planning and strategic management of any development effort within a broader systems context (Approche logique qui intègre la planification et la gestion stratégique des efforts de développement dans des systèmes plus vastes) |
| cadres moyens | middle management The wide range of technical and supervisory staff between first-level supervision and top management (Désigne le personnel technique et administratif situé entre le personnel de contrôle au premier échelon et les cadres supérieurs) |
| cadres supérieurs | top management Persons responsible for the overall running of an organization (Responsables de la direction générale d'une organisation) |
| cadres supérieurs | top management (Persons responsible for the overall running of an organization, Responsables de la direction générale d'une organisation) |
| Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui | Monitoring Committee for the Community support framework |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water |
| Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs 1999-2003 | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 |
| concept de nation-cadre | framework nation concept |
| Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Madrid Outline Convention |
| Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities |
| Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Madrid Convention |
| Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| Directeurs et cadres | Administrative and managerial personnel |
| en cadre interne | in closed session |
| femme cadre | woman manager |
| Formulaire des actes établi dans le cadre du Conseil de l'Union européenne | Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union |
| guide de formation des cadres | management development guide |
| Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper |
| Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union |
| partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale | Northern Dimension Environmental Partnership |
| Plan-cadre des Nations Unies pour l'Aide au Développement | United Nations Development Assistance Framework |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| rachat d'une entreprise par ses cadres | management buyout |
| réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ... | Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ... |
| réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ... | Reply by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the EC meeting in political cooperation to Written Question No ... |
| réunion en cadre très restreint | meeting in very restricted session |
