 |
| English | Russian |
| broker a compromise | достичь компромисса (on bookworm) |
| honest broker | примиритель (bigmaxus) |
| honest broker | посредник (bigmaxus) |
| peace broker | посредник в мирном урегулировании (ssn) |
| power broker | "серый кардинал" в политике (влиятельное лицо в политике, действующее негласно) |
| power broker | кузница кадров (the term emphasizes the organization's role in producing and manipulating political influencers Taras) |
| power broker | субъект влияния (в контексте: The Qatar government, which runs the QIA, will become a major power-broker in determining the future of the London exchange. 4uzhoj) |