 |
| English | Russian |
| breakaway party | отколовшаяся партия (ssn) |
| breakaway province | отколовшаяся провинция (англ. термин взят из репортажа BBC News; напр., Beijing considers Taiwan a breakaway province of China. Alex_Odeychuk) |
| breakaway region | непризнанная республика (bigmaxus) |