| Dutch | French |
| Administratieve en algemene zaken | Administration et affaires générales,relations budgétaires et financières |
| administratieve en begrotingscommissie | Commission administrative et du budget |
| Adviescommissie Racisme en vreemdelingenhaat | Commission consultative "Racisme et xénophobie" |
| Adviesraad van de regionale en de plaatselijke rechtsgemeenschappen | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales |
| afdeling Aankopen, Goederenbeheer en Inventaris | Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire |
| afdeling Aanwerving en Overplaatsing | Unité Recrutement et mutation du personnel |
| afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan | Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique |
| afdeling Azië, Australië en Nieuw-Zeeland | Unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande |
| afdeling Beheer aanbestedingen en contracten | Unité Gestion des marchés et contrats |
| afdeling Beheer en Controle financiële middelen | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| afdeling Beheer en Controle financiële middelen | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| afdeling Beleid en Plannen | Division "Politique et plans" |
| afdeling Bemiddeling en Medebeslissing | Unité des conciliations et de la codécision |
| afdeling Beroepsopleiding en Stages | Unité Formations et stages |
| afdeling Bezoeken en Studiedagen | Unité des visites et séminaires |
| afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden | Unité rémunération et droits sociaux des députés |
| afdeling Brandopleiding en Brandveiligheid | Unité Formation et sécurité incendie |
| afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
| afdeling Catering en Winkel | Unité de la restauration et de la centrale d'achats |
| afdeling Comptabiliteit en Kas | Unité de la comptabilité et de la trésorerie |
| afdeling Contracten en Aanbestedingen | Unité des contrats et marchés publics |
| afdeling Coördinatie en Infrastructuur | Unité de la coordination des infrastructures |
| afdeling Coördinatie en Programmering | Unité de coordination et de programmation |
| afdeling Coördinatie redactie- en communicatieactiviteiten | Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication |
| afdeling Coördinatie wetgeving en rechtszaken | Unité de la coordination législative et judiciaire |
| afdeling Economisch en Wetenschapsbeleid | Unité Politiques économiques et scientifiques |
| afdeling Economische Zaken en Wetenschapsbeleid | Unité Politiques économiques et scientifiques |
| afdeling Euromed en Midden-Oosten | Unité Euromed et Moyen-Orient |
| afdeling Europa: Oostelijk Partnerschap en Rusland | Unité Europe : Partenariat oriental et Russie |
| afdeling Europa: Uitbreiding en Europese Economische Ruimte | Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen |
| afdeling Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA | Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
| afdeling Evenementen en Tentoonstellingen | Unité Événements et expositions |
| afdeling Financiering politieke structuren en Inventaris | Unité financement des structures politiques et inventaire |
| afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek | Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne |
| afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information |
| afdeling Gelijkheid en Diversiteit | Unité Egalité et diversité |
| afdeling Horizontale en Thematische Monitoring | Unité de suivi horizontal et thématique |
| afdeling ICT-conceptie en -ontwikkeling | Unité Conception et Développement |
| afdeling ICT-evolutie en -onderhoud | Unité Évolution et Maintenance |
| afdeling ICT-operaties en -hosting | Unité Opérations et Hébergement des TIC |
| afdeling Individuele Apparatuur en Logistiek | Unité Equipements individuels et logistique |
| afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging | Unité Droits individuels et rémunérations |
| afdeling Informatica en IT-ondersteuning | Unité Informatique et support TI |
| afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten | Unité de la réception et du renvoi des documents officiels |
| afdeling Institutioneel en Begrotingsrecht | Unité Droit institutionnel et budgétaire |
| afdeling Institutionele, Juridische en Budgettaire Zaken | Unité Affaires institutionnelles, juridiques et budgétaires |
| afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines |
| afdeling Justitie en Burgerlijke Vrijheden | Unité Justice et Libertés Publiques |
| afdeling Klantenbeheer en Communicatie | Unité Relations clients et communication |
| afdeling Kosten- en Kwaliteitsbewaking | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
| afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
| afdeling Logistiek en Middelen | Division "Logistique et ressources" |
| afdeling Mediadiensten en -monitoring | Unité Services et suivi des médias |
| afdeling Meertaligheid en Externe Betrekkingen | Unité Multilinguisme et relations externes |
| afdeling Monitoring en strategische analyse van de media | Unité Suivi et analyse stratégique des médias |
| afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen | Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière |
| afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
| afdeling Operaties en Oefeningen | Division "Opérations et exercices" |
| afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden | Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés |
| afdeling Pensioenen en Sociale Verzekeringen | Unité des pensions et assurances sociales |
| afdeling Personeel en Planning | Unité du personnel et de planification |
| afdeling Personeelszaken en Carrières | Unité Gestion du personnel et des carrières |
| afdeling Planning en Strategie | Unité Programmation et gestion stratégique |
| afdeling Preventie en Welzijn op het werk | Unité de la prévention et du bien-être au travail |
| afdeling Reglement en Parlementaire Regelingen | Unité Droits parlementaire et réglementaire |
| afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden | Unité frais de voyages et de séjour des députés |
| afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden | Unité Bureau de voyages et formation professionnelle des députés |
| afdeling Statutaire Rechten en Plichten | Unité Droits et obligations statutaires |
| afdeling Strategie en Coördinatie | Unité de la Stratégie et coordination |
| afdeling Structuur- en Cohesiebeleid | Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion |
| afdeling Structuur- en Cohesiebeleid | Unite Politiques structurelles et de cohésion |
| afdeling Technologie en Infomatiebeveiliging | Unité des technologies et de la sécurité des informations |
| afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel | Unité Sécurité et sûreté Bruxelles |
| afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg | Unité Sécurité et sûreté Luxembourg |
| afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg | Unité Sécurité et sûreté Strasbourg |
| afdeling Verbintenissenrecht en Financieel Recht | Unité Droit contractuel et financier |
| afdeling Vergaderingen en Conferenties | Unité des réunions et conférences |
| afdeling Vergelijkende Onderzoeken en Selectieprocedures | Unité Concours et procédures de sélection |
| afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen | Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière |
| afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning | Unité de la coordination législative et de la programmation |
| afdeling Wetgevingsplanning en Coördinatie | Unité de la coordination et du planning législatif |
| afdeling Wetgevingsplanning en -coördinatie | Unité Planning législatif et coordination |
| Algemeen en Institutioneel Beleid | Politique générale et institutionnelle |
| Algemeen memorandum van overeenstemming om de diplomatieke en consulaire missies gemeenschappelijk te huisvesten | mémorandum d'entente général concernant le regroupement des missions diplomatiques et consulaires |
| als een goed huisvader | en bon père de famille (bonus pater familias) |
| ambtenaren en andere personeelsleden van het Hof | fonctionnaires et autres agents de la Cour |
| arbeid en sociale zaken | travail et affaires sociales |
| Beheer hosting- en dienstverleningsverzoeken | Gestion des demandes d'Hébergement et de service |
| beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument | politique de protection et d'information des consommateurs |
| beleid inzake consumentenbescherming en -voorlichting | politique de protection et d'information des consommateurs |
| beleidsondersteunende afdeling Economische Zaken, Wetenschapsbeleid en Levenskwaliteit | Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie |
| beleidsondersteunende afdeling Rechten van de burger en Constitutionele Zaken | Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles |
| beleidsondersteunende afdeling Structuur- en Cohesiebeleid | Département thématique des politiques structurelles et de cohésion |
| Beoordeling van het wetenschappelijk en technologisch beleid | Evaluation des choix scientifiques et techniques |
| beoordeling vooraf, toezicht en evaluatie achteraf | appréciation ex ante, suivi et évaluation ex post |
| Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu | Décision sur le commerce des services et l'environnement |
| betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties | Administration et affaires générales,relations budgétaires et financières |
| Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen | commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux |
| Brussels Minister van Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting | Ministre bruxellois de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement |
| Brussels Staatssecretaris belast met Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp | Secrétaire d'Etat bruxellois chargé de la Fonction publique, du SIAMU et de la Mobilité |
| Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" | Office de gestion et de liquidation des droits individuels |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Office de gestion et de liquidation des droits individuels |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg |
| Bureau voor onderzoek en disciplinaire zaken | Office d'investigation et de discipline |
| Capaciteit en Continuïteit | Capacité et Continuité |
| Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| civiele en militaire middelen | moyens civils et militaires |
| civiele en militaire vermogens | capacités civiles et militaires |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Comité des structures agricoles et du développement rural |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Comité STAR |
| Comité mensenrechten en democratie | comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | Comité de gestion des fruits et légumes |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | Comité de gestion du lin et du chanvre |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de hauts fonctionnaires COST |
| Comité voor de visserij en de aquacultuur | comité de la pêche et de l'aquaculture |
| Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications |
| commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro |
| Commissaris voor Financiële programmering en begroting | commissaire chargé de la programmation financière et du budget |
| Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid | commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs |
| Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises |
| Commissaris voor Interne markt en diensten | commissaire chargé du marché intérieur et des services |
| Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling | commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural |
| Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken | commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse |
| Commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap | commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science |
| Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage |
| Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion |
| Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche |
| Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| Commissie cultuur en onderwijs | Commission de la culture et de l'éducation |
| Commissie economische en monetaire zaken | Commission des affaires économiques et monétaires |
| Commissie industrie, onderzoek en energie | Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| Commissie interne markt en consumentenbescherming | Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| Commissie juridische zaken en rechten van de burger | Commission juridique et des droits des citoyens |
| Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening | Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire |
| Commissie vervoer en toerisme | Commission des transports et du tourisme |
| Commissie werkgelegenheid en sociale zaken | Commission de l'emploi et des affaires sociales |
| Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté |
| Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage |
| Commissielid Financiële programmering en begroting | commissaire chargé de la programmation financière et du budget |
| Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap | commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté |
| compenserende vergoedingen in probleem-en berggebieden | indemnités compensatoires dans les zones défavorisées et de montagne |
| Conferentie "Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid" | Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité" |
| Conferentie over veiligheid en samenwerking in Europa | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in het Middellandse-Zeegebied | Conférence sur la sécurité et la coopération en Méditerranée |
| Congres van locale en regionale overheidslichamen in Europa | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux d'Europe |
| Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid | Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures |
| Coördinatie- en analyseteam | Unité de coordination et d'analyse |
| dag en uur van de zittingen van de kamers | dates et heures des séances |
| de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen | exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience |
| de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement |
| de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders | le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement |
| de stukken en bescheiden verzegelen | sceller les papiers et documents |
| de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen | les dispositions législatives,réglementaires et administratives |
| Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie |
| Delegatie voor de betrekkingen met Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Montenegro en Kosovo | Délégation pour les relations avec l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo |
| Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland | Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb | Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe |
| DG Belastingen en Douane-Unie | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
| DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| DG Economische en financiële zaken | direction générale des affaires économiques et financières |
| DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| DG Gezondheid en Consumenten | DG SANCO |
| DG Interne Markt en Diensten | direction générale du marché intérieur et des services |
| DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | DG AGRI |
| DG Maritieme zaken en visserij | DG MARE |
| DG Mobiliteit en Vervoer | DG Mobilité et transports |
| DG Ondernemingen en industrie | direction générale des entreprises et de l'industrie |
| DG Onderwijs en Cultuur | direction générale de l'éducation et de la culture |
| DG Onderzoek en Innovatie | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| DG Personele middelen en veiligheid | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| dienst Administratie, Logistiek en Innovatie | Service Administration, logistique et innovation |
| dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering | Service de la programmation et du suivi budgétaire |
| dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger | Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens |
| dienst Depots en Magazijnen | Service des dépôts et magasins |
| dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding | Service Correction et préparation documentaire |
| dienst Economische Zaken en Wetenschapsbeleid | Service Politiques économiques et scientifiques |
| dienst Klantenbeheer en Projecten | Service Relations clients et bureau projets |
| dienst Kleuren- en Crossmediaproducten | Service Couleur et produits multi-support |
| dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis |
| dienst Pensioenen en Verzekeringen van de leden | Service pensions et assurances des députés |
| Dienst Pers en Communicatie | Service "Presse et communication" |
| dienst Privileges en Documentatie | Service Privilèges et documentation |
| dienst Structuur- en Cohesiebeleid | Service Politiques structurelles et de cohésion |
| dienst Uitbetaling en Controle | Service Paie et contrôle |
| dienst Veiligheid en Gezondheid | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail |
| dienst Veiligheid en Gezondheid | Service Prévention |
| directoraat Administratieve en Financiële Zaken | Direction des Affaires administratives et financières |
| directoraat Begroting en Financiële Diensten | Direction du budget et des services financiers |
| directoraat Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| directoraat Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| directoraat Bewaking en Bijstand, Veiligheid en Beveiliging | Direction pour la proximité et l'assistance, la sécurité et la sûreté |
| directoraat Communicatie- en informatiesystemen | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
| directoraat Economisch en Wetenschapsbeleid | Direction des politiques économiques et scientifiques |
| directoraat Economische en Financiële Zaken | Direction 1 - Affaires économiques et financières |
| directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij | Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche |
| directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde | Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne |
| Directoraat Financiering politieke structuren en Overige Diensten | Direction Financement des structures politiques et autres services |
| directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden | Direction des droits financiers et sociaux des députés |
| directoraat Industrie en Markt | Direction "Industrie et marché" |
| directoraat Institutionele en Parlementaire Zaken | Direction des Affaires institutionnelles et parlementaires |
| directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut |
| directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports |
| directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports |
| directoraat Justitie en Binnenlandse Zaken | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures |
| directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane | Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière |
| directoraat Media en Communicatie | Direction 1 - Médias et communication |
| directoraat Ondersteunende en Sociale Diensten | Direction Gestion des services de soutien et sociaux |
| directoraat Operaties en oefeningen | Direction "Opérations et exercices" |
| directoraat Organisatie en Programmering | Direction de l'organisation et de la programmation |
| directoraat Politiële en Douanesamenwerking, Schengen | Direction 3 - Coopération policière et douanière, Schengen |
| directoraat Preventie, Eerste Hulp en Brandveiligheid | Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie |
| directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek | Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique |
| directoraat Publicatie en Distributie | Direction de l'édition et de la distribution |
| directoraat Rechten van de burger en Constitutionele Zaken | Direction des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles |
| directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie | Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom |
| directoraat Strategie en Resources | Direction de la stratégie et des ressources |
| directoraat Structuur- en Cohesiebeleid | Direction des politiques structurelles et de cohésion |
| directoraat Technologische Ondersteuning en Dienstverlening bij vertaling | Direction du support et des services technologiques pour la traduction |
| directoraat Vertaling en Documentenbeheer | direction de la traduction et de la gestion des documents |
| directoraat Vertaling en Documentenbeheer | Direction 3 - Traduction et gestion des documents |
| directoraat Wetgevingscoördinatie en Bemiddeling | Direction de la coordination législative et des conciliations |
| directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie | DG Fiscalité et union douanière |
| directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
| directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile |
| directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| directoraat-generaal E - Externe en politiek-militaire zaken | Direction générale E - Affaires extérieures et politico-militaires |
| directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| directoraat-generaal Economische en Financiële zaken | DG Affaires économiques et financières |
| directoraat-generaal Economische en Financiële zaken | direction générale des affaires économiques et financières |
| Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | DG Développement et coopération EuropeAid |
| Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | Direction générale F - Communication et transparence |
| directoraat-generaal G - Economische Zaken en Concurrentievermogen | Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité |
| directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten | direction générale de la santé et des consommateurs |
| directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten | DG Santé et consommateurs |
| directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten | DG SANCO |
| directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO |
| directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek | Direction générale des infrastructures et de la logistique |
| directoraat-generaal Innovatie en Technologische Ondersteuning | Direction générale de l'innovation et du support technologique |
| directoraat-generaal Interne Markt en Diensten | DG Marché intérieur et services |
| directoraat-generaal Interne Markt en Diensten | direction générale du marché intérieur et des services |
| Directoraat-generaal krediet en investeringen | Direction générale du crédit et des investissements |
| directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling | DG Agriculture et développement rural |
| directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling | DG AGRI |
| directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij | direction générale des affaires maritimes et de la pêche |
| directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij | DG Affaires maritimes et pêche |
| directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij | DG MARE |
| directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer | Direction générale de la mobilité et des transports |
| directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer | DG Mobilité et transports |
| directoraat-generaal Ondernemingen en industrie | DG Entreprises et industrie |
| directoraat-generaal Ondernemingen en industrie | direction générale des entreprises et de l'industrie |
| directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur | DG Éducation et culture |
| directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur | direction générale de l'éducation et de la culture |
| directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | direction générale de la politique régionale et urbaine |
| directoraat-generaal Vertolking en Conferenties | Direction générale de l'interprétation et des conférences |
| Directoraat-generaal voor ruimtelijke ordening, huisvesting en patrimonium | Direction générale de l'aménagement du territoire, du logement et du patrimoine |
| Directoraat-generaal voor ruimtelijke ordening, huisvesting en patrimonium | Direction générale de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine |
| Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | DG Emploi, affaires sociales et inclusion |
| Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion |
| doel en inhoud van de handeling | but et contenu de l'acte |
| economische, sociale en territoriale samenhang | cohésion économique, sociale et territoriale |
| een niet te opvallende, maar goed toegankelijke garderobe | un vestiaire, discret mais accessible |
| eenheid Continuïteitsplanning en Ondersteuning van de instantie voor beveiligingshomologatie | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité |
| eenheid Magistraten en gerechtelijk advies | Unité Magistrats et Conseil judiciaire |
| eerlijkheid en kiesheid betrachten | devoirs d'honnêteté et de délicatesse |
| Engelse en Ierse Vertaalafdeling | Unité de la traduction anglaise et irlandaise |
| Engineering, Methoden en Oplossingen | Ingénierie, méthodes et solutions |
| Europa van vrijheid en democratie | Groupe Europe libertés démocratie |
| Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires |
| Europees jaar van de lokale en regionale democratie | année européenne de la démocratie locale et régionale |
| Europese Conferentie van plaatselijke en regionale overheden | Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| Europese Gemeenschap voor onderzoek en technologie | Communauté européenne de la recherche et de la technologie |
| Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA | Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
| Federatie van liberale en democratische partijen van de Europese Gemeenschap | Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne |
| Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe |
| Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | Groupe des Conservateurs et Réformistes européens |
| Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs |
| Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement | Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen |
| Geallieerde Opperbevelhebber Kanaal en Zuidelijke Noordzee | Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord |
| gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie | code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit | organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten | organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten | organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses |
| Gewestelijk Bedrijf voor Waterproductie en -toevoer | entreprise régionale de production et d'adduction d'eau |
| Gewestelijk Bedrijf voor Waterproductie en -toevoer | Entreprise régionale de production d'eau |
| gezamenlijk antwoord van de Raad en de Europese Politieke Samenwerking | réponse commune du Conseil et de la Coopération Politique |
| geïntegreerde planning voor inrichting en gebruik van het grondgebied | planification intégrée d'aménagement et d'utilisation du territoire |
| goed uitzicht | vue dégagée |
| goed verloop van de procedure | bon déroulement de la procédure |
| goede werking | le bon fonctionnement |
| grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking | coopération transfrontière, transnationale et interrégionale |
| Groep drugs en georganiseerde criminaliteit | Groupe "Drogue et criminalité organisée" |
| Groep extreem fundamentalisme en terrorisme | Groupe "Fondamentalisme extrémiste et terrorisme" |
| Groep Technische en Forensische Politie | Groupe "Police technique et scientifique" |
| Groep veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit | Groupe "changements planétaires, climat et biodiversité" |
| Handel, uitbreiding en ondersteuning van de Raad Buitenlandse Zaken | Commerce, Élargissement, Soutien du Conseil des affaires étrangères |
| hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid | en toute impartialité et en toute indépendance |
| Instituut voor Wereldeconomie en Internationale Betrekkingen | Institut de L'Economie Mondiale de Moscou |
| Instituut voor Wereldeconomie en Internationale Betrekkingen | Institut d'économie mondiale et de relations internationales |
| Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement | Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen |
| Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken | Comité politique et de sécurité intérimaire |
| interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven" | accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" |
| interinstitutionele werkgroep voor algemene en specifieke voorlichtingsactiviteiten | groupe de travail interinstitutionnel sur les activités de communication générales et spécifiques |
| Internationaal Onderzoeks-en Opleidingsinstituut voor de Vooruitgang van Vrouwen | Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme |
| Internationaal Verdrag inzake economische,sociale en culturele rechten | Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels |
| Internationale Vereniging van steden en gemeenten | Union internationale des villes et pouvoirs locaux |
| IT-toegang, Asset management en LSU | Accès IT, Gestion des equipements et LSU |
| jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen | rapports d'activité et rapports de suivi annuels |
| Jurisprudentie van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg | Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal |
| kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa | Etats candidats d'Europe centrale et orientale |
| kredieten van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-en Garantiefonds voor de Landbouw | crédits de la section garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen |
| Liberale en Democratische Fractie | Groupe libéral et démocratique |
| Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises |
| Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken | commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro |
| lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid | commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs |
| Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten | commissaire chargé du marché intérieur et des services |
| Lid van de Commissie belast met Landbouw en plattelandsontwikkeling | commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural |
| Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij | commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche |
| Lid van de Commissie belast met Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken | commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse |
| Lid van de Commissie belast met Onderzoek, innovatie en wetenschap | commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science |
| Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion |
| lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude |
| Maas- en Seinebekkens | bassins de la Meuse et de la Seine |
| memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie | acte de procédure |
| Methoden, Normen en ICT-beveiliging | Méthodes, standards et sécurité des TIC |
| Minister van Basisonderwijs en Politiek van het Kind | Ministre de l'Enseignement fondamental et de l'Enfance |
| Minister van Begroting, Cultuur en Sport | Ministre du Budget, de la Culture et des Sports |
| Minister van Gezondheid en Sociale Zaken | Ministre de la Santé |
| Minister van het Hoger Onderwijs en het Wetenschappelijk Onderzoek | Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique |
| Minister van Jeugd, Gezin, Monumenten en Landschappen, Gezondheid en Sociale Zaken | Ministre de la Jeunesse, de la Famille, des Monuments et Sites, de la Santé et des Affaires sociales |
| Minister van Jeugdzaken, Sociale Promotie en het Openbaar Ambt | Ministre de la Jeunesse, de la Promotion sociale et de la Fonction publique |
| Minister van Middelbaar Onderwijs, de Kunst en de Letteren | Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres |
| Minister van Onderwijs, Vorming, Cultuur en Toerisme | Ministre de l'Enseignement, de la Formation, de la Culture et du Tourisme |
| Minister van Sociale Zaken en Gezondheid | Ministre wallon des Affaires sociales et de la Santé |
| Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport | Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports |
| Ministerie voor Ruimtelijke Ordening en Milieu | ministère du développement rural et de l'environnement |
| modernisering van de administratieve procedures en van het beheer van de menselijke hulpbronnen MAP 2000 | modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines MAP 2000 |
| naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen | nom, prénoms, qualité et demeure des témoins |
| Netwerkengineering en -architectuur | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques |
| non-proliferatie van chemische en biologische wapens | Non-prolifération d'armements chimiques et biologiques |
| omschakeling, diversificatie, heroriëntatie en aanpassing van het productievermogen | la reconversion, la diversification, la réorientation et l'ajustement du potentiel de la production |
| onderafdeling Beleid en Behoeften | Division "Politique et besoins" |
| onderafdeling Informatietechnologie en -beveiliging | Section "Technologie de l'information et sécurité" |
| onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties | section "Réactions aux crises/opérations en cours" |
| onderbekken Maas stroomopwaarts en Oise | sous-bassin Meuse amont et Oise |
| Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië | Europe orientale, Caucase et Asie centrale |
| Organisatie van Niet-vertegenwoordigde Landen en Volken | Organisation des peuples et des nations non représentés |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Comité paritaire pour l'égalité des chances |
| Partij van europese liberalen en democraten | Parti européen des libéraux, démocratiques et réformateurs |
| Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers |
| permanente groep Bloementeelt en Siergewassen | groupe permanent "Floriculture et plantes ornementales" |
| permanente groep Oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen | groupe permanent "Oléagineux et protéagineux" |
| permanente groep Olijven en producten daarvan | groupe permanent "Olives et produits dérivés" |
| permanente groep Schapen- en Geitenvlees | groupe permanent "Viandes ovine et caprine" |
| permanente groep Slachtpluimvee en Eieren | groupe permanent "Viande de volailles et oeufs" |
| permanente groep Verse Groenten en Fruit | groupe permanent "Fruits et légumes frais" |
| permanente groep Verwerkte Groenten en Fruit | groupe permanent "Fruits et légumes transformés" |
| permanente groep Vlas en Hennep | groupe permanent "Lin et chanvre" |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| Planning en Evaluatie | Planification et Évaluation |
| procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat | procédure en plénière sans amendement ni débat |
| procedurele en materiele voorschriften op het gebied van de overheidssteun | règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat |
| Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| projectmedewerker bescherming en overlevingsvermogen | responsable de projet "Protection et capacité de survie" |
| projectmedewerker communicatie- en informatiesystemen | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
| projectmedewerker informatie en inlichtingen | responsable de projet "Information et renseignement" |
| Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren | Protocole sur la protection et le bien-être des animaux |
| Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale |
| Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocole modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen | Conseil "Affaires générales et relations extérieures" |
| Raad der Europese Gemeenten en Regio's | Conseil des communes et régions d'Europe |
| Raad Economische en Financiële Zaken | Conseil "Affaires économiques et financières" |
| Raad Justitie en Binnenlandse Zaken | Conseil "Justice et affaires intérieures" |
| Raad Landbouw en Visserij | Conseil AGRIPECHE |
| Raad Landbouw en Visserij | Conseil "Agriculture et pêche" |
| Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport | Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" |
| Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken | Conseil EPSCO |
| Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Stralingsbescherming | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" |
| Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" |
| Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen | comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" |
| Raadgevend Comité voor landbouw en milieu | comité consultatif "Agriculture et environnement" |
| Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" |
| Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | Commission consultative des achats et des marchés |
| Raadgevende Groep "Bloemen en siergewassen" | Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" |
| Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen" | Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" |
| Raadgevende Groep "Granen, oliehoudende zaden en eiwitten" | Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" |
| Raadgevende Groep "Groenten en fruit" | Groupe consultatif "Fruits et légumes" |
| Raadgevende Groep "Landbouw en milieu" | Groupe consultatif "Agriculture et environnement" |
| Raadgevende Groep "Olijven en producten daarvan" | Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" |
| Raadgevende Groep "Schapen- en geitenvlees" | Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" |
| Raadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren" | Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" |
| Raadgevende Groep "Vlas en hennep" | Groupe consultatif "Lin et chanvre" |
| Raadgevende Groep "Zaaizaad en pootgoed" | Groupe consultatif "Semences" |
| raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement | consultation et information du Parlement |
| raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei | cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée |
| Randgebieden en Bedreigde Activiteiten | Programme pour les régions périphériques et les activités fragiles |
| regionale en lokale bedrijven | agents économiques régionaux et locaux |
| Regio's en Steden van Europa | Régions et villes d'Europe |
| salarissen, lonen en emolumenten | traitements, salaires et émoluments |
| Samenwerkingscomité voor handel en economie EG-Malta | Comité de coopération économique et commerciale CE-Malte |
| schrijf-en rekenfouten | erreur de plume |
| Secretariaat Bureau en Quaestoren | Secrétariat du Bureau et des questeurs |
| secretariaat Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| secretariaat Commissie cultuur en onderwijs | Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation |
| secretariaat Commissie economische en monetaire zaken | Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires |
| secretariaat Commissie industrie, onderzoek en energie | Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming | Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| secretariaat Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling | Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural |
| secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| secretariaat Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| secretariaat Commissie vervoer en toerisme | Secrétariat de la commission des transports et du tourisme |
| secretariaat Commissie werkgelegenheid en sociale zaken | Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales |
| secretariaat Subcommissie veiligheid en defensie | Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense |
| sociaal-culturele en sportactiviteiten | activités socio-culturelles et sportives |
| sociale en regionale databank | banque de données sociales et régionales |
| sociale politiek, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd | politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse |
| speciaal toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| Speciaal verslag van de Rekenkamer over opgenomen en verstrekte leningen | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts |
| staatshoofden en regeringsleiders | chefs d'État ou de gouvernement |
| stemming en bloc | vote en bloc |
| stukadoor- en pleisterwerk | travaux de plafonnage et d'enduits |
| Stuurcomité voor lokale en regionale overheden | Comité directeur des autorités locales et régionales |
| Stuurcomité voor regionale en gemeentelijke zaken | Comité directeur pour les questions régionales et municipales |
| Subcommissie - Jeugd en sport | Sous-commission de la jeunesse et du sport |
| Subcommissie markteconomie en mededinging | Sous-commission "Economie des marchés et concurrence" |
| Subcommissie - Plaatselijke en regionale financiën | Sous-commission des finances locales et régionales |
| Subcommissie veiligheid en defensie | Sous-commission "sécurité et défense" |
| Subcommissie veiligheid en ontwapening | Sous-Commission sécurité et désarmement |
| Subgroep veiligheid en defensie | sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense |
| Supervisie en Operaties | Supervision et Opérations |
| taakgroep Begroting en Controle | Cellule budgétaire et vérification |
| Technisch Comité telecommunicatie en informatiewetenschappen en -technologieën | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| veranderingen in het bedrijfsleven en in productiestelsels | mutations industrielles et évolution des systèmes de production |
| vergoeding van reis-en verblijfkosten | remboursement de frais de déplacement et de séjour |
| verhoor van getuigen en deskundigen | audition des témoins et experts |
| verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling | relation de reparcellement |
| verhouding tussen stad en platteland | relations urbain-rural |
| Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement | Déclaration n° 15 relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen |
| verschotten en salaris van de advocaat | débours et honoraires de l'avocat |
| Vlaams Minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Ambtenarenzaken en Sport | Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Fonction publique et du Sport |
| Vlaams Minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media | Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Media |
| Vlaams Minister van Leefmilieu en Landbouw | Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture |
| Vlaams Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie | Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie |
| Vlaams Minister van Onderwijs en Vorming | Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation |
| Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen | Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé et de l'Egalité des chances |
| Vlaams Minister van Werkgelegenheid en Toerisme | Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme |
| Waals Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare Werken | Ministre wallon du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics |
| Waals Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken | Ministre wallon des Affaires intérieures et de la Fonction publique |
| Waals Minister van Landbouw en Platteland | Ministre wallon de l'Agriculture et de la Ruralité |
| Waals Minister van Ruimtelijke Ordening, Urbanisme en Leefmilieu | Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement |
| Waals Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie | Ministre wallon des Transports, de la Mobilité et de l'Energie |
| Waals Minister van Werkgelegenheid, Vorming en Huisvesting | Ministre wallon de l'Emploi, de la Formation et du Logement |
| waarnemings- en informatiecentrum | Centre de suivi et d'information |
| wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen | la reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires |
| Wereldcommissie voor Milieu en Ontwikkeling | Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| werkgelegenheid en sociaal beleid | Emploi et politique sociale |
| Werkgroep democratisering en mensenrechten | table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme |
| Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking | table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques |
| werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Albanië | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie |
| Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid | Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi" |
| zone van voorspoed en goed nabuurschap | espace de prospérité et de bon voisinage |
| zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | pays du sud et de l'est de la Méditerranée |
| zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | pays de la Méditerranée Sud et Est |
| zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen |
