DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing be within | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be authorized by elements within the governmentбыть санкционированным в высших эшелонах власти (cnn.com Alex_Odeychuk)
be authorized by elements within the governmentбыть санкционированным в высоких правительственных кабинетах (cnn.com Alex_Odeychuk)
be authorized by elements within the governmentбыть санкционированным в правительственных коридорах власти (cnn.com Alex_Odeychuk)
be in fact a state within a stateявляться по сути государством в государстве (which have their own laws, implicit government, guards and courts Alex_Odeychuk)
be stoking authoritarian attitudes within his partyобострять авторитарные тенденции в партии (Washington Post Alex_Odeychuk)
be well within his legal authorityдействовать абсолютно в рамках своих полномочий (CNN Alex_Odeychuk)
be well within his legal authorityдействовать абсолютно в рамках своих полномочий (Alex_Odeychuk)
be within the same constitutional frameworkбыть в едином конституционном поле (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)