Terms for subject Politics containing be off

English	Russian
be caught off guard by the speed of the events	быть застигнутым врасплох быстрым развитием событий (ssn)
be fending off critics	дать отпор критикам (Washington Post Alex_Odeychuk)
be off the reservation	оставаться в рядах партии, но не поддерживать её кандидата на выборах (полит. жарг. ssn)
be off the table	Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. "Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment," Cameron said in a somber televised statement. (divaluba)
be off the table	быть снятой (о теме или проблеме Andrey Truhachev)
be off the table	быть более не актуальной (отеме, проблеме Andrey Truhachev)
be off the table	быть снятой с повестки дня (Andrey Truhachev)
be off the table	быть решённой (о проблеме Andrey Truhachev)