 |
| English | Russian |
| be recruited back into service | быть вновь принятым на службу (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be slipping into anarchy | скатываться в анархию (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| be sworn into office | быть приведённым к присяге и вступить в должность (CNN Alex_Odeychuk) |
| be sworn into office | быть приведённым к присяге перед вступлением в должность (He was assassinated just days before being sworn into office. ART Vancouver) |
| be turning into | перерастать в (e.g., peaceful actions are turning into mass unrest, accompanied by riots and arson attacks Alex_Odeychuk) |
| be ushered into power | войти во власть (New York Times Alex_Odeychuk) |
| voting papers left blank or null and void will not be taken into account | пустые или недействительные бюллетени не считаются (ssn) |