Terms for subject Politics containing base

French	Russian
accord sur la base du "double zéro global"	соглашение на основе "двойного глобального нуля"
affermir les bases	утверждать основы
affermissement des bases de la coexistence pacifique	укрепление основ мирного сосуществования
aménager une base militaire	создавать военную базу
aviation basée à terre	базовая авиация
base constructive	конструктивная основа
base d'agression	база агрессии
base de classe	классовая основа
base de conception	мировоззренческая основа
base de construction du socialisme	база для построения социализма
base de d'approvisionnement	база снабжения
base de d'implantation	база развёртывания (ракет)
base de d'installation	база развёртывания (ракет)
base de déploiement	база развёртывания (ракет)
base de la politique militaire	база военной политики
base de lancement	космодром (d'engins spatiaux)
base de lancement spatial	полигон для запуска космических объектов
base de l'impérialisme	база империализма
base de missiles	база ракет
base de missiles	база для размещения ракет
base de missiles	ракетная база
base de ravitaillement	база снабжения
base de transbordement d'armes nucléaires	перевалочная база для переброски ядерного оружия
base d'offensive	база наступления
base du socialisme	база социализма
base en territoire étranger	база на чужой территории
base et superstructure	базис и надстройка
base gnoséologique de la propagande	гносеологическая основа пропаганды
base génésique de la guerre	генетическая основа войны
base idéologique	идеологическая база
base idéologique	идейная основа
base idéologique	идеологическая основа
base idéologique	идейная база
base idéologique de l'unité militaire	идейная основа военного единства
base idéologique et politique	идейно-политическая основа
base idéologique et théorique	идейно-теоретическая база
base industrielle	промышленная база
base industrielle du militarisme	промышленная база милитаризма
base intangible	незыблемая основа
base juridique	правовая основа
base juridique internationale	международно-правовая основа
base juridique pour identifier la nature des guerres d'agression	правовая основа для оценки агрессивных войн
base matérielle	материальная основа
base matérielle	материальная база
base matérielle de défense	материальная основа защиты
base matérielle de la conduite de la guerre	материальная основа ведения войны
base matérielle de l'édification militaire	материальная база военного строительства
base matérielle d'instruction	учебно-материальная база
base matérielle du développement	материальная основа развития
base matérielle du développement des forces armées	материальная база развития вооружённых сил
base matérielle du militarisme	материальная база милитаризма
base matérielle et technique de la politique	материально-техническая база политики
base matérielle et technique du communisme	материальнотехническая база коммунизма
base matérielle et téchnique	материально-техническая база
base militaire étrangère	иностранная военная база
base militaro-stratégique	военно-стратегическая основа
base militaro-technique	военно-техническая база
base militaro-économique	военно-экономическая база
base méthodologique	методологический фундамент
base méthodologique	методологическая основа
base opérationnelle	операционная база
base opérationnelle de missiles	ракетная операционная база
base politique	политическая база
base pour aboutir à des accords	основа для достижения договорённостей
base pour entretenir des relations de coexistence pacifique	основа для поддержания отношений мирного сосуществования
base scientifique	научная база
base scientifique et technique	научно-техническая база
base sociale	социальная база
base sociale de défense des conquêtes socialistes	социальная база защиты завоеваний социализма
base socio-politique	социально-политическая основа
base socio-économique	социально-экономический фундамент
base spatiale	космодром
base technique	техническая база
base technologique	технологическая база
base théorique	теоретическая основа
base théorique	теоретическая база
base économique	экономическая основа
base économique	экономический базис
base économique	экономическая база
base économique intégrée	интегрированная экономическая база
base étrangère	иностранная база
bases de classe de la genèse de l'armée	классовые основы возникновения армии
bases de conception scientifique du monde	основы научного мировоззрения
bases de la coexistence pacifique	основы мирного сосуществования
bases de stratégie	основы стратегии
bases de sécurité	основы безопасности
bases de théorie militaire	военно-теоретические основы
bases des relations	основы взаимоотношений
bases du règlement pacifique	основы мирного урегулирования
bases matérielles de la puissance militaire	материальные основы военной мощи
bases méthodologiques de la doctrine sur la guerre	методологические положения о войне
bases méthodologiques de la politique militaire	методологические основания военной политики
bases politiques	политические основы
bases scientifiques	научные основы
bases socio-politiques de la politique militaire	социально-политические основания военной политики
bases théoriques	теоретические основы
bases théoriques de la politique militaire	теоретические основания военной политики
bases théoriques de l'édification militaire	теоретические основы военного строительства
bases économiques de la guerre	экономические основы войны
causes de base de la guerre	коренные причины войны
conférence générale des secrétaires des organisations de base du parti de l'armée	всеармейское совещание секретарей первичных партийных организаций
consacrer les bases	утверждать основы
constituer la base	составлять основу
constituer une base sociale	составлять социальную базу
coopération basée sur le respect de l'égalité et de l'intérêt mutuel	сотрудничество, основанное на уважении равенства и взаимной выгоды
création de la base matérielle et technique du communisme	создание материально-технической базы коммунизма
création de la base économique à des guerres d'agression	создание экономической базы для ведения агрессивных войн
créer la base	создавать базу
créer la base matérielle et technique du communisme	создавать материально-техническую базу коммунизма
donner une base à	подводить базу под... (qch)
données de base	исходные данные
définir les bases	определять основы
démanteler la base militaire	ликвидировать военную базу
démanteler la base opérationnelle	ликвидировать операционную базу
démantèlement des bases	ликвидация баз
démantèlement des bases militaires	ликвидация военных баз
démantèlement des bases nucléaires	ликвидация ядерных баз
développer la base matérielle	развивать материальную базу
formation militaire de base	начальная военная подготовка
instruction militaire de base	начальная военная подготовка
jeter des bases de	подводить базу под... (qch)
liquidation des bases	ликвидация баз
liquidation des bases militaires	ликвидация военных баз
liquidation des bases nucléaires	ликвидация ядерных баз
liquider la base militaire	ликвидировать военную базу
liquider la base opérationnelle	ликвидировать операционную базу
mettre en place la base matérielle et technique du communisme	создавать материально-техническую базу коммунизма
mettre son amendement dans la base de l'Assemblée nationale	вносить текст своей поправки в базу законопроектов Национального собрания (Franceinfo, 2018)
mise en place de la base matérielle et technique du communisme	создание материально-технической базы коммунизма
mise en place de la base économique à des guerres d'agression	создание экономической базы для ведения агрессивных войн
missile basé au sol	ракета наземного базирования
moyens basés au sol	средства наземного базирования
offrir une base militaire	предоставлять военную базу
organisation de l'armée sur la base de volontariat	строительство армии на добровольческих началах
perfectionnement des bases militaires	совершенствование военных баз
Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace	Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства
raffermir les bases de la coexistence pacifique	укреплять основы мирного сосуществования
renforcement de la base matérielle	укрепление материальной базы
renforcement de la base sociale	укрепление социальной базы
renforcer la base sociale	укреплять социальную базу
renforcer les bases de sécurité	укреплять основы безопасности
réseau de bases	сеть баз
réseau de bases militaires	цепь военных баз
révolution technologique sur une base militariste	технологическая революция на милитаристской основе
saper la base sociale	подрывать социальную базу
secrétaire de l'organisation de base du komsomol	секретарь первичной комсомольской организации
servir de base	служить основой
servir de base	служить базой
stratégie de bases	базовая стратегия
suppression des bases	ликвидация баз
sur la base...	на базе...
sur la base de la doctrine marxiste-léniniste	с позиций марксистско-ленинского учения
sur la base de la parité et la sécurité égale	на основе равенства и одинаковой безопасности
sur la base de la réciproque	на взаимной основе
sur la base de l'internationalisme prolétarien	на базе пролетарского интернационализма
sur la base de l'égalité totale en droits	на основе полного равноправия
sur la base de réciprocité	на взаимной основе
sur la base de volontariat	на добровольческих началах
sur la base de volontariat	на добровольных началах
sur la base d'intérêt mutuel	на основе взаимной выгоды
système basé au sol	система наземного базирования
transformer en base militaire	превращать в военную базу
transformer le pays en base militaire	превращать страну в свою военную базу
à base d'égalité	на равноправных началах
ébranler les bases	подрывать основы
école politique de base	начальная политшкола
élaboration des bases théoriques de l'édification militaire	разработка теоретических основ военного строительства
élargir la base sociale	расширять социальную базу
élargissement de la base sociale	расширение социальной базы