Terms for subject Politics containing ata

Irish	English
a iargúlta atá sé	the degree of remoteness
achomharc atá do-ghlactha go follasach	appeal clearly inadmissible
achomharc atá go soiléir gan bhunús	appeal clearly unfounded
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir	form of order sought by the applicant
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht	period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha	economic and social conversion of areas facing structural difficulties
atá chun dochair do chearta an tríú páirtí	be prejudicial to the rights of the third party
atá mar thaca leis na forais sin	in support of these grounds
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh	drought resistant crop
Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	Commissioner for Climate Action
Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile	Commissioner for Home Affairs
Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht	Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
Dlísheomra atá comhdhéanta de líon difriúil breithiúna	Chamber composed of a different number of Judges
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí	lack of competence to act as witness or expert
fíoras atá le cruthú	fact to be proved
imeachtaí atá saor ó tháille	proceedings that are free of charge
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna	backwardness of the less-favoured regions
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle	Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure.
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe	principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe	principle enshrined in the Treaty of Rome
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta	SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta	Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe	statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí	statement of the form of order of the intervener
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí	clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe	clarify the points at issue between the parties
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc	Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc	Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa