Terms for subject Politics containing approach

English	Russian
approach to political questions	подход к политическим вопросам (Alex_Odeychuk)
conscious approach to work	сознательное отношение к труду
coordinated approach	скоординированный подход (ssn)
dialectical approach	диалектический метод (ssn)
Evian Approach	Эвианский подход
hands-off approach	политика невмешательства (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
human centric approach	человекоцентричный подход (Alex_Odeychuk)
human rights based approach	основанный на правах человека подход
interdisciplinary approach	междисциплинарный подход
kid-glove approach	мягкий подход (ssn)
low-key approach	мягкий подход (bigmaxus)
one-stop-shop approach	система "одного окна" (grafleonov)
one-stop-shop approach	работа по принципу одного окна (grafleonov)
parochial approach	местнический подход
partial approach	предвзятый подход (ssn)
precautionary approach	осмотрительный подход
religious approach to governance	религиозно окрашенный подход к государственному правлению (Washington Post Alex_Odeychuk)
rethink of something approach to something	пересмотр (чьего-либо) подхода к (чему-либо ssn)
rigid approach	жёсткий подход (ssn)
sequenced approach	последовательный подход (Desperado777)
softly-softly approach	осторожный подход (ssn)
stage-by-stage approach	последовательный подход (kee46)
statesman-like approach	государственнический подход (Alex_Odeychuk)
take a different approach	принять иной подход (AMlingua)
take a hands-off approach	проводить политику невмешательства (to ... – по отношению к ... / в отношении ... ; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
take a zero-tolerance approach	взять на вооружение подход нулевой терпимости (to ... – к ... Alex_Odeychuk)
updated approach	актуализированный подход (CNN Alex_Odeychuk)
updated approach	актуальный подход (CNN Alex_Odeychuk)
velvet-gloved approach	гибкий подход (Washington Post Alex_Odeychuk)
we must take a very careful approach	мы должны подходить к этому очень аккуратно (bigmaxus)
whole-of-government approach	общегосударственный подход (cnn.com Alex_Odeychuk)