Terms for subject Politics containing application

English	Russian
application for a special ballot	заявка на получение специального избирательного бюллетеня
application for asylum	прошение о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
application for asylum	ходатайство о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
application for asylum	ходатайство о предоставлении статуса беженца (Andrey Truhachev)
application for asylum	заявление о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
application to join	заявка на вступление (ssn)
asylum application	просьба о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
asylum application	заявление о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
asylum application	прошение о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
asylum application	ходатайство о предоставлении статуса беженца (Andrey Truhachev)
asylum application	ходатайство о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
asylum application	заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
create a transparent and objective application review structure for troubled banks	создать прозрачный и объективный механизм рассмотрения заявок проблемных банков (на предоставление финансовой помощи; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
G8 Rome and Lion Groups Statement on Biometric Application for International Travel	Заявление Римской и Лионской групп "восьмёрки" о применении биометрических средств при передвижении через международные границы
lodge an application for asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	просить убежища (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
make an asylum application	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
make an asylum application	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
make an asylum application	просить убежища (Andrey Truhachev)
make an asylum application	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
make an asylum application	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
membership application	заявление о приёме в члены (организации и т.п. ssn)
withdraw application	снять кандидатуру (depends on the context Artjaazz)
withdraw application from consideration	снять кандидатуру (Artjaazz)