Terms for subject Politics containing anderes

German	English
Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen	Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste	Directorate for Political Structures Financing and Other Services
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika	Robben Island Guidelines
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika	Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
sofern...nichts anderes beschliesst	save as otherwise decided
Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen	progress of work in other Council configurations
Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen	progress of work in other Council configurations
von anderen ökonomischen Faktoren unabhängig	autonomous
von anderen ökonomischen Faktoren unbeeinflußt	autonomous