| English | Hungarian |
| Accounting and Treasury Unit | Könyvelési és Pénztári Osztály |
| Administration, Logistics and Innovation Service | Igazgatási, Logisztikai és Innovációs Szolgálat |
| Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Halászati és Akvakultúra-ágazati Tanácsadó Bizottság |
| Agriculture and Fisheries Council | Mezőgazdasági és Halászati Tanács |
| Agriculture and rural development operational programme | Agrár- és Vidékfejlesztés Operatív Program |
| annual activity and monitoring report | éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés |
| Applications and IT Systems Development Unit | Alkalmazások és Informatikai Rendszerek Fejlesztési Osztálya |
| area of prosperity and good neighbourliness | a jólét és a jószomszédi viszonyok térsége |
| Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Brüsszeli Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| Budget and Finance | költségvetés és pénzügy |
| Budget and Verification Service | Költségvetési és Ellenőrzési Szolgálat |
| Budgetary Planning and Execution Service | Költségvetési Tervezési és Végrehajtási Szolgálat |
| Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Költségvetési Tervezési, Végrehajtási és Ellenőrzési Osztály |
| Catering and Staff Shop Unit | Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya |
| Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | magatartási kódex |
| Colour and Crossmedia Products Service | Színezés és Multimediális Termékek Osztálya |
| Commissioner for Agriculture and Rural Development | mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos |
| Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
| Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos |
| Commissioner for Financial Programming and Budget | a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos |
| Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs | tengerügyi és halászati biztos |
| Commissioner for Interinstitutional relations and administration | az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős biztos |
| Commissioner for Internal Market and Services | a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos |
| Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | a nemzetközi együttműködésért, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos |
| Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship | a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos |
| Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries | tengerügyi és halászati biztos |
| Commissioner for Research, Innovation and Science | a kutatásért, az innovációért és a tudományért felelős biztos |
| Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság |
| Committee for Fisheries and Aquaculture | Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság |
| Committee on Culture and Education | Kulturális és Oktatási Bizottság |
| Committee on directives relating to textile names and labelling | a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság |
| Committee on Economic and Monetary Affairs | Gazdasági és Monetáris Bizottság |
| Committee on Employment and Social Affairs | Foglalkoztatási és Szociális Bizottság |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság |
| Committee on Industry, Research and Energy | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| Committee on the export and return of cultural goods | kulturális javak kivitelével és visszaszolgáltatásával foglalkozó bizottság |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| Committee on Transport and Tourism | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság |
| Committee on Women's Rights and Gender Equality | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
| Common Emergency Communication and Information System | veszélyhelyzet kezelésére szolgáló közös kommunikációs és tájékoztatási rendszer |
| common organisation of the market in fruit and vegetables | a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezése |
| common organisation of the market in oils and fats | az olaj- és zsírpiac közös szervezése |
| Communications Networks, Content and Technology DG | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
| Competitions and Selection Procedures Unit | Versenyvizsgák és Felvételi Eljárások Osztálya |
| Conciliations and Codecision Unit | Egyeztetési és Együttdöntési Osztály |
| Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service | Alkotmányügyi és Állampolgári Jogi Szolgálat |
| Contracts and Procurement Unit | Szerződések és Közbeszerzések Osztálya |
| Coordination and Programming Unit | Koordinációs és Programozási Osztály |
| Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |
| Cost and quality Control Unit | Minőség- és Költségellenőrző Osztály |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről |
| Customer Relationship and Communication Unit | Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály |
| Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo | Az Albániával, Bosznia-Hercegovinával, Szerbiával, Montenegróval és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with Australia and New Zealand | Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség |
| Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével ASEAN fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Department of Safety and Security | Biztonsági Főosztály |
| DG Agriculture and Rural Development | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság |
| DG Development and Cooperation - EuropeAid | EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság |
| DG Economic and Financial Affairs | Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság |
| DG Education and Culture | Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság |
| DG Employment, Social Affairs and Inclusion | A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága |
| DG Enterprise and Industry | Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság |
| DG Health and Consumers | Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság |
| DG Human Resources and Security | Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóság |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága |
| DG Internal Market and Services | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság |
| DG Maritime Affairs and Fisheries | Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság |
| DG Mobility and Transport | Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság |
| DG Regional and Urban Policy | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság |
| DG Research and Innovation | Kutatási és Innovációs Főigazgatóság |
| DG Taxation and Customs Union | Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság |
| Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Regionális Politika |
| Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Regionális Politika |
| Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Igazgatóság - Gazdasági és Pénzügyek |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Igazgatóság - Környezetvédelem |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Környezetvédelmi Igazgatóság |
| Directorate for Administration and Finance | Adminisztrációs és Pénzügyi Igazgatóság |
| Directorate for Administrative and Financial Affairs | Adminisztratív és Pénzügyi Igazgatóság |
| Directorate for Budget and Financial Services | Költségvetési és Pénzügyi Igazgatóság |
| Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Igazgatóság |
| Directorate for Communication, Press and Events | Kommunikációs, Sajtó- és Rendezvényszervezési Igazgatóság |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | Gazdaság- és Tudománypolitikai Igazgatóság |
| Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága |
| Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Intézményi és Parlamenti Ügyek Igazgatósága |
| Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Jogalkotási Koordinációs és Egyeztetési Igazgatóság |
| Directorate for Management of Support and Social Services | Támogatási és Szociális Szolgáltatások Igazgatósága |
| Directorate for Member services and Registry | Nyilvántartási és a Tagok Munkáját Segítő Igazgatóság |
| Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Képviselői Pénzügyi és Szociális Jogosultságok Igazgatósága |
| Directorate for Organisation and Planning | Szervezési és Tervezési Igazgatóság |
| Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Politikai Szervezetek Finanszírozása és Egyéb Szolgáltatások Igazgatósága |
| Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Megelőzésért, Elsősegélyért és Tűzvédelemért Felelős Igazgatóság |
| Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Helyi Segítségnyújtási, Biztonsági és Védelmi Igazgatóság |
| Directorate for Publishing and Distribution | Kiadványszerkesztési és Terjesztési Igazgatóság |
| Directorate for Strategy and Resources | Stratégia és Erőforrások Igazgatósága |
| Directorate for Structural and Cohesion Policies | Strukturális és Kohéziós Politikai Igazgatóság |
| Directorate for Support and Technological Services for Translation | Fordítástámogatás és Technológiai Szolgáltatások Igazgatósága |
| Directorate for Translation and Document Management | Fordítási és Dokumentumkezelési Igazgatóság |
| Directorate for Translation and Document Management | Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumkezelés |
| Directorate 3 - Translation and Document Management | Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumkezelés |
| Directorate 3 - Translation and Document Management | Fordítási és Dokumentumkezelési Igazgatóság |
| Directorate 3 - Translation and Document Production | Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumkezelés |
| Directorate 3 - Translation and Document Production | Fordítási és Dokumentumkezelési Igazgatóság |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | Adminisztrációs Főigazgatóság |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | A. Főigazgatóság - Adminisztráció |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság |
| Directorate-General for Education and Culture | Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság |
| Directorate-General for Health and Consumers | Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóság |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Infrastrukturális és Logisztikai Főigazgatóság |
| Directorate-General for Innovation and Technological Support | Innovációs és Technológiai Támogatási Főigazgatóság |
| Directorate-General for Interpretation and Conferences | Tolmácsolási és Konferenciaszervezési Főigazgatóság |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság |
| Directorate-General for Mobility and Transport | Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Adminisztrációs Főigazgatóság |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóság |
| Directorate-General for Personnel and Administration | A. Főigazgatóság - Adminisztráció |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság |
| Directorate-General for Research and Innovation | Kutatási és Innovációs Főigazgatóság |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság |
| Directorate-General for the Information Society and Media | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság |
| Directorate-General Press and Communication | Kommunikációs Főigazgatóság |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság |
| Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | Kelet-Európa, a Kaukázus és Közép-Ázsia |
| Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya EMAS |
| Economic and Financial Affairs Council | Gazdasági és Pénzügyi Tanács |
| Economic and Scientific Policies Unit | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
| Economic and Scientific Policy Service | Gazdaság- és Tudománypolitikai Szolgálat |
| Education, Youth and Culture Council | Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács |
| EIP for agricultural productivity and sustainability | a mezőgazdaság termelékenységét és fenntarthatóságát célzó európai innovációs partnerség |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács |
| Engineering, Methods and Solutions | Tervezés, Módszerek és Megoldások |
| English and Irish Translation Unit | Angol és Ír Fordító Osztály |
| Equality and Diversity Unit | Egyenlőség és Sokféleség Osztálya |
| Euromed and Middle East Unit | Euromed és Közel-Keleti Osztály |
| Europe of freedom and democracy Group | a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport |
| EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság |
| European Conservatives and Reformists Group | Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport |
| European Farm Prices and Margins Observatory | Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja |
| European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability | a mezőgazdaság termelékenységét és fenntarthatóságát célzó európai innovációs partnerség |
| Events and Exhibitions Unit | Rendezvény- és Kiállításszervezési Osztály |
| Financial Resources Management and Controls Unit | Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály |
| Fire and Safety Training Unit | Tűzvédelmi és Biztonsági Képzési Osztály |
| Forward planning, studies and academic networks | tervezés, tanulmányok és tudományos hálózatok |
| Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret |
| General Affairs and External Relations Council | Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa |
| General and Institutional Policy | Általános és Intézményi Politika |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | Általános és Intézményi Politika |
| Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
| Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja |
| High Level Group on Health Services and Medical Care | az egészségügyi szolgáltatásokkal és gyógyellátással foglalkozó magas szintű csoport |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
| Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Horizontális és Tematikus Ellenőrzési Osztály |
| ICT Operations and Hosting Unit | Ikt-műveletek és Tárhelybiztosítás Osztálya |
| Individual Entitlements and Payroll Unit | Egyéni Jogosultságok és Bérek Osztálya |
| Individual Equipment and Logistics Unit | Egyéni Felszerelések és Logisztika Osztálya |
| Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Tájékoztatási Irodák Ingatlankezelési és Karbantartási Osztálya |
| Information Society and Media DG | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
| Information Technology and IT Support Unit | Informatikai és IT-támogatási Osztály |
| Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | Jogi, Intézményi és Költségvetési Ügyek Osztálya |
| Justice and Home Affairs Council | Bel- és Igazságügyi Tanács |
| Legislative and Judicial Coordination Unit | Jogalkotási és Bírósági Koordinációs Osztály |
| Legislative Planning and Coordination Unit | Jogalkotási Tervezési és Koordinációs Osztály |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | B. Minőségi Jogalkotás Osztály - Strukturális és kohéziós politika |
| Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Luxembourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| Management Committee for Fisheries and Aquaculture | halászati és akvakultúra-ágazati irányítóbizottság |
| Media Services and Monitoring Unit | Médiaszolgáltatások és Médiafigyelés Osztálya |
| Meetings and Conferences Unit | Ülés- és Konferenciaszervezési Osztály |
| Members' Pensions and Insurance Service | Képviselői Nyugdíjak és Biztosítások Szolgálata |
| Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Képviselői Fizetések és Szociális Jogosultságok Osztálya |
| Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya |
| Methods, Standards and ICT Security | Módszerek, Standardok és Ikt-biztonság |
| Monitoring and Information Centre | megfigyelési és tájékoztatási központ |
| Multilingualism and External Relations Unit | Többnyelvűségi és Külkapcsolati Osztály |
| Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal |
| Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal |
| On-site and Online Library Services Unit | Olvasótermi és Online Könyvtári Szolgáltatások Osztálya |
| Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Parlamenti Asszisztensi Juttatások és Képviselői Általános Költségtérítések Osztálya |
| Pay and Verification Service | Kifizetési és Ellenőrzési Szolgálat |
| Pensions and Social Insurance Unit | Nyugdíj- és Társadalombiztosítási Osztály |
| Personnel and Administration DG | Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóság |
| Personnel and Planning Unit | Személyzeti és Tervezési Osztály |
| Planning and Evaluation | Tervezés és Értékelés |
| Planning and Strategic Management Unit | Tervezési és Stratégiai Irányítási Osztály |
| Plenary Organisation and Follow-up Unit | Ülésszervezési és Nyomon Követési Osztály |
| Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Tematikus Főosztály |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Gazdaságpolitikai, Tudománypolitikai és Életminőségi Tematikus Főosztály |
| Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Strukturális és Kohéziós Politikai Tematikus Főosztály |
| Political Structures Financing and Inventory Unit | Politikai Szervezetek Finanszírozásának Osztálya és Leltározási Osztály |
| Press, Internal and External Communication | sajtó, belső és külső kommunikáció |
| Privileges and Documentation Service | Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat |
| procedure in plenary without amendment and debate | módosítás és vita nélküli eljárás |
| Procurement and Contract Management Unit | Közbeszerzések és Szerződések Osztálya |
| programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program |
| Proof-reading and Document Preparation Service | Szövegellenőrzési és Dokumentumelőkészítési Szolgálat |
| Protection and Survivability Project Officer | védelmi és túlélhetőségi projektvezető |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről |
| Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Jegyzőkönyv egyes Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről |
| Protocol on economic and social cohesion | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Jegyzőkönyv a meghatározott országokból származó és érkező, a tagállamokba történő behozataluk során különleges elbánásban részesített árukról |
| Protocol on protection and welfare of animals | Jegyzőkönyv az állatok védelméről és kíméletéről |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről |
| Purchases, management of goods and inventory Unit | Beszerzési, Ingóságkezelési és Leltározási Osztály |
| reciprocal rights and obligations | kölcsönös jogok és kötelezettségek |
| Recruitment and Career | munkaerő-felvétel és szakmai előmenetel |
| Recruitment and Transfers Unit | Felvételi és Belső Mobilitási Osztály |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára |
| Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály |
| Science and technology options assessment | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelése STOA |
| Secretariat of the Bureau and the Quaestors | Elnökség és a Quaestorok Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Culture and Education | Kulturális és Oktatási Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Gazdasági és Monetáris Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Gazdaság- és Tudománypolitikai Igazgatóság |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság Titkársága |
| Security and Safety Brussels Unit | Brüsszeli Biztonsági és Védelmi Osztály |
| Security and Safety Luxembourg Unit | Luxembourgi Biztonsági és Védelmi Osztály |
| Security and Safety Strasbourg Unit | Strasbourgi Biztonsági és Védelmi Osztály |
| Service for Client Relations and Projects Office | Ügyfélkapcsolati Szolgálat és Projektiroda |
| Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Független Képviselők, Egyesületek, Alapítványok, Képviselőcsoportok és Pártok Szolgálata |
| special committee on organised crime, corruption and money laundering | A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság |
| Staff Management and Careers Unit | Személyzeti és Előmeneteli Osztály |
| Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Oltalom Alatt Álló Földrajzi Jelzések és Eredetmegjelölések Állandó Bizottsága |
| Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | megbízhatósági nyilatkozat |
| Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmánya |
| Stores and Warehouses Service | Raktárak és Üzletek Szolgálata |
| Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Strasbourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| Strategy and Coordination Unit | Stratégiai és Koordinációs Osztály |
| Structural and Cohesion Policies Unit | Strukturális és Kohéziós Politikák Osztálya |
| Structural and Cohesion Policy Service | Strukturális és Kohéziós Politikai Szolgálat |
| Subcommittee on Security and Defence | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság |
| Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | szubszidiaritási hálózat, Európa 2020 nyomonkövetési platform, Polgármesterek Szövetsége, EGTC |
| Sub-Table on Justice and Home Affairs | bel- és igazságügyi alasztal |
| Sub-Table on Security and Defence | biztonsági és védelmi alasztal |
| Supervision and Operations | Műveleti Felügyelet |
| Systems Network Engineering and Architecture | Rendszerhálózat-tervezés és -építés |
| Technologies and Information Security Unit | Technológiai és Információbiztonsági Osztály |
| Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügyeleti bizottság |
| Training and Traineeships Unit | Képzések és Szakmai Gyakorlatok Osztálya |
| Transatlantic Relations and G8 Unit | Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya |
| Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Utazási Iroda és Képviselők Szakmai Továbbképzésének Osztálya |
| Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Osztály |
| Unit for Asia, Australia and New Zealand | Ázsiai, Ausztráliai és Új-Zélandi Osztály |
| Unit for Contract and Financial Law | Kötelmi és Pénzügyi Jogi Osztály |
| Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Szerkesztési és Kommunikációs Tevékenységek Koordinációs Osztálya |
| Unit for Economic and Scientific Policies | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
| Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Európai Osztály: Keleti Partnerség és Oroszország |
| Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség |
| Unit for Institutional and Budgetary Law | Intézményjogi és Költségvetési Jogi Osztály |
| Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Belső Szervezési és Humánerőforrás-tervezési Osztály |
| Unit for Justice and Civil Liberties | Igazságügyi és Állampolgári Jogi Osztály |
| Unit for Legislative Coordination and Programming | Jogalkotási Koordinációs és Tervezési Osztály |
| Unit for Reception and Referral of Official Documents | Hivatalos Dokumentumok Fogadásának és Továbbküldésének Osztálya |
| Unit for Rules and Parliamentary Law | Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály |
| Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelési Osztálya STOA |
| Unit for Staff rights and obligations | Személyzet Jogaival és Kötelezettségeivel Kapcsolatos Ügyek Osztálya |
| Unit for Structural and Cohesion Policies | Strukturális és Kohéziós Politikai Osztály |
| Unit ICT Evolution and Maintenance | Ikt-fejlesztési és -karbantartási Osztály |
| venue of sittings and meetings | az ülések helye |
| Visits and Seminars Unit | Látogatások és Szemináriumok Osztálya |
| Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks. | Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül. |
| Working Conditions, Rights and Training | munkakörülmények, jogok és képzés |
| Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| Working Table on Democratisation and Human Rights | demokratizációs és emberi jogi munkaasztal |
| Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal |
| zone of prosperity and a friendly neighbourhood | a jólét és a jószomszédi viszonyok térsége |
