Terms for subject Politics containing an

Irish	Czech
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear	nařídit odklad vykonatelnosti aktu
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear	nařídit odklad provádění aktu
An Ardstiúrthóireacht Airgeadais	Generální ředitelství pro finance
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais	Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais	Generální ředitelství pro vnější politiky Unie
An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht	Generální ředitelství pro infrastrukturu a logistiku
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Generální ředitelství pro humanitární pomoc
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	GŘ pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht	GŘ pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht	Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide	GŘ pro oblast klimatu
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide	Generální ředitelství pro oblast klimatu
An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil	Generální ředitelství pro inovace a technickou podporu
An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh	Generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	GŘ pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh	Soud pro veřejnou službu
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh	Soud pro veřejnou službu Evropské unie
an Biúró	předsednictvo
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
an Chomhairle Comhshaoil	Rada pro životní prostředí
an Chomhairle Forbraíochta	Rada ve složení pro rozvoj
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Rada pro zahraniční věci
an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Rada pro konkurenceschopnost vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide	Rada ve složení pro dopravu a telekomunikace
an Chomhairle Taighde	Rada ve složení pro výzkum
an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh	Rada ve složení pro průmysl a energetiku
an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Rada pro spravedlnost a vnitřní věci
an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach	Rada pro regionální spolupráci
an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta	Rada ve složení pro zaměstnanost a sociální politiku
an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele
an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Rada pro zahraniční věci
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Chaidreamh Eachtrach	Rada ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach	Rada ve složení pro obecné záležitosti a vnější vztahy
an Chomhairle um Iascach	Rada ve složení pro rybolov
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige	Rada ve složení pro vzdělávání a mládež
an Chomhairle um Thalmhaíocht	Rada ve složení pro zemědělství
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Rada pro zemědělství a rybolov
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha	Konference výborů pro evropské záležitosti
an chéad Leas-Uachtarán	první místopředseda
an chéad léamh	první čtení
an chéad léamh a thabhairt chun críche	závěr z prvního čtení
an chéim iomlánach	v plénu
An Chúirt Bhreithiúnais	Soudní dvůr Evropských společenství
An Chúirt Bhreithiúnais	Soudní dvůr
an Chúirt Ghinearálta	Soud prvního stupně
an Chúirt Ghinearálta	Soud prvního stupně Evropských společenství
an Chúirt Ghinearálta	Tribunál
an Chúirt Iniúchóirí	Účetní dvůr (Curia Rationum)
an Chúirt Iniúchóirí	Evropský účetní dvůr (Curia Rationum)
an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach	komisařka pro digitální agendu
an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach	členka Komise odpovědnýá za digitální agendu
an Coimisinéir um an gComhshaol	komisařka pro životní prostředí
an Coimisinéir um an gComhshaol	členka Komise odpovědnýá za životní prostředí
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí	komisařka pro vnitřní trh a služby
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí	členka Komise odpovědnýá za vnitřní trh a služby
an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach	komisařka pro regionální politiku
an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach	členka Komise odpovědnýá za regionální politiku
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí	komisařka pro spotřebitelskou politiku
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí	členka Komise odpovědnýá za spotřebitelskou politiku
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad	komisařka pro finanční plánování a rozpočet
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad	členka Komise odpovědnýá za finanční plánování a rozpočet
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna	komisařka pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna	členka Komise odpovědnýá za mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí
an Coimisinéir um Fhorbairt	komisařka pro rozvoj
an Coimisinéir um Fhorbairt	členka Komise odpovědnýá za rozvoj
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú	komisařka pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú	členka Komise odpovědnýá za zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
an Coimisinéir um Fhuinneamh	komisařka pro energetiku
an Coimisinéir um Fhuinneamh	členka Komise odpovědnýá za energetiku
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	komisařka pro oblast klimatu
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	členka Komise odpovědnýá za oblast klimatu
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach	komisařka pro námořní záležitosti a rybolov
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach	členka Komise odpovědnýá za námořní záležitosti a rybolov
an Coimisinéir um Iomaíocht	komisařka pro hospodářskou soutěž
an Coimisinéir um Iomaíocht	členka Komise odpovědnýá za hospodářskou soutěž
an Coimisinéir um Iompar	komisařka pro dopravu
an Coimisinéir um Iompar	členka Komise odpovědnýá za dopravu
an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta	komisařka pro rozšíření a politiku sousedství
an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta	členka Komise odpovědnýá za rozšíření a politiku sousedství
an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta	komisařka pro rozšíření a politiku sousedství
an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta	členka Komise odpovědnýá za rozšíření a politiku sousedství
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige	komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige	členka Komise odpovědnýá za vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež
an Coimisinéir um Shláinte	komisařka pro zdraví
an Coimisinéir um Shláinte	členka Komise odpovědnýá za zdraví
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí	komisařka pro zdraví a spotřebitelskou politiku
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí	členka Komise odpovědnýá za zdraví a spotřebitelskou politiku
an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht	komisařka pro výzkum, inovace a vědu
an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht	členka Komise odpovědnýá za výzkum, inovace a vědu
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe	komisařka pro zemědělství a rozvoj venkova
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe	členka Komise odpovědnýá za zemědělství a rozvoj venkova
an Coimisinéir um Thrádáil	komisařka pro obchod
an Coimisinéir um Thrádáil	členka Komise odpovědnýá za obchod
an Coimisiún Eorpach	Komise Evropských společenství
an Coimisiún Eorpach	Komise
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha	Evropská rámcová úmluva o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo orgány
an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú	Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu
An Coiste Foirne	Výbor zaměstnanců
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid	zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz
An Coiste um Achainíocha	Petiční výbor
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia	Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra	Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
An Coiste um Buiséid	Rozpočtový výbor
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne	Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
an Coiste um Chosaint Shóisialta	Výbor pro sociální ochranu
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas	Výbor pro kulturu a vzdělávání
An Coiste um Fhorbairt	Výbor pro rozvoj
An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach	Výbor pro regionální rozvoj
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta	Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla	Výbor pro ústavní záležitosti
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla	Výbor pro právní záležitosti
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha	Výbor pro zahraniční věci
An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta	Hospodářský a měnový výbor
An Coiste um Iascach	Výbor pro rybolov
an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú	Výbor pro rybolov a akvakulturu
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht	Výbor pro dopravu a cestovní ruch
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal	Výbor pro mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta	Výbor zemědělských fondů
An Coiste um Rialú Buiséadach	Výbor pro rozpočtovou kontrolu
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe	Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh	Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú	Výbor pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta	Výbor pro mezinárodní obchod
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí	Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ochranné známky a vzory
an comhbheartas talmhaíochta	společná zemědělská politika
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	Asociace západoevropských jaderných dozorů
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Římská smlouva
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Smlouva o založení Evropského společenství
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Smlouva o fungování Evropské unie
an Conradh ar an Aontas Eorpach	SEU
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Smlouva o EU
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Smlouva o Evropské unii
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Maastrichtská smlouva
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Římská smlouva
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Smlouva o založení Evropského společenství
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Smlouva o fungování Evropské unie
an dara léamh	druhé čtení
an dara léamh a thabhairt chun críche	závěr z druhého čtení
an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle	postup práce v jiných složeních Rady
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch	Organizace pro hospodářskou spolupráci
an Feisire is sine	nejstarší poslanec
An Fochoiste um Chearta an Duine	Podvýbor pro lidská práva
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint	Podvýbor pro bezpečnost a obranu
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán	Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy s komunitou kyperských Turků na severu ostrova
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán	Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin	Dočasná koordinační skupina pro Lisabonskou strategii
An Grúpa d'Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais	Evropa Svobody a Demokracie
An Grúpa Glas/Grúpa na Saor-Comhghuaillíochta Eorpaí	Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
an Grúpa Roma	skupina odborníků G8 pro boj proti terorismu
an Grúpa Roma	římská skupina
an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht	skupina odborníků G8 pro boj proti terorismu
an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht	římská skupina
An Lár-Aonad Airgeadais	Centrální finanční oddělení
An Mheitheal um an Meánoirthear	Pracovní skupina na Blízkém východě
an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta	Pracovní skupina pro policejní spolupráci
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	pracovní skupina zřízená podle článku 29
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
an Mheitheal um Europol	Pracovní skupina pro Europol
an nós imeachta le coistí comhlachaithe	Postup s přidruženými výbory
an nós imeachta vótála	postup hlasování
an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise	Evropský úřad pro boj proti podvodům
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg	Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil	Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu
An Oifig um Chur chun cinn an Daonlathais Pharlaimintigh	Kancelář pro podporu parlamentní demokracie
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla	Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha	Tematická sekce Hospodářská politika a politika v oblasti vědy a kvality života
An Roinn Beartais um Chaidreamh Seachtrach	Tematická sekce Vnější vztahy
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla	Tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti
An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha	Tematická sekce Rozpočtové záležitosti
An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Tematická sekce Strukturální politika a politika soudržnosti
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	oddělení prevence v oblasti zdraví a bezpečnosti osob na pracovišti
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	oddělení pro zdraví a bezpečnost
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	oddělení prevence
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí	Odbor správy veřejných zakázek
An Roinn um Riarachán Conarthaí	Odbor správy smluv
an Scéim Íocaíochta Aonair	režim jednotné platby
an scéim íocaíochta aonair limistéir	režim jednotné platby na plochu
an seisiún a chur ar atráth	přerušení zasedání
an Seomra	jednací sál
an seomra tionóil	jednací sál
An Stiúrthóireacht do Bhainistiú na Tacaíochta agus na Seirbhísí Sóisialta	Ředitelství pro řízení podpůrných a sociálních služeb
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla	Ředitelství pro občanská práva a ústavní záležitosti
An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Ředitelství pro ekonomické a vědecké politiky
An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha	Ředitelství pro plenární zasedání
An Stiúrthóireacht um Acmhainní	Ředitelství pro zdroje
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla	Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta	Ředitelství pro vztahy s národními parlamenty
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Saoránaigh	Ředitelství pro vztahy s občany
An Stiúrthóireacht um an Leabharlann	Ředitelství pro knihovnu
An Stiúrthóireacht um an mBonneagar	Ředitelství pro infrastrukturu
An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais	Ředitelství pro rozpočet a finanční služby
An Stiúrthóireacht um Bainistiú Riaracháin	Ředitelství pro administrativní řízení
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen	ředitelství pro policejní a celní spolupráci a schengenský prostor
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen	ředitelství 3 - policejní a celní spolupráce a schengenský prostor
An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus um Idir-réiteach	Ředitelství pro legislativní koordinaci a dohodovací řízení
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin	Ředitelství pro prevenci, první pomoc a požární ochranu
An Stiúrthóireacht um Eagar agus um Pleanáil	Ředitelství pro organizaci a plánování
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna	Ředitelství pro rozvoj lidských zdrojů
An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht	Ředitelství pro ochranu a asistenci, bezpečnost a zabezpečení
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha	Ředitelství pro rozpočtové záležitosti
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha agus Parlaiminteacha	Ředitelství pro institucionální a parlamentní záležitosti
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha	Ředitelství pro legislativní záležitosti
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais	Ředitelství pro administrativní a finanční záležitosti
An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Sheirbhísí Eile	Ředitelství pro financování politických struktur a jiné služby
An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach	ředitelství pro posuzování dopadů a celoevropského přínosu
An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Ředitelství pro strukturální politiku a politiku soudržnosti
An Stiúrthóireacht um na gCoistí	Ředitelství pro výbory
An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais	Ředitelství pro informační kanceláře
An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide	Ředitelství pro sdělovací prostředky
An Stiúrthóireacht um na Réigiúin	Ředitelství pro regiony
An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí	Ředitelství pro výzkumné služby poslancům
An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní	Ředitelství pro strategii a zdroje
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán	Ředitelství podpůrných a technických služeb pro překlad
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais	ředitelství pro podporu demokracie
An Stiúrthóireacht um Theicneolaíochtaí Faisnéise	Ředitelství pro informační technologie
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí	Ředitelství pro finanční a sociální nároky poslanců
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála	Ředitelství pro projekty v oblasti nemovitostí
an suí a chur ar fionraí	přerušení denního zasedání
An tAonad Airgeadais	Finanční oddělení
An tAonad Beartas	Oddělení pro strategické plánování
An tAonad Buiséid	Rozpočtové oddělení
An tAonad Closamhairc	Audiovizuální oddělení
An tAonad Conarthaí agus Soláthair	Oddělení pro smlouvy a veřejné zakázky
An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis	Oddělení pro Evropu: Východní partnerství a Rusko
An tAonad don Eoraip: Méadú agus an Limistéar Eacnamaíochta Eorpach	Oddělení pro Evropa: rozšíření a Evropský hospodářský prostor
An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht EMAS	Oddělení ekologického řízení a auditu EMAS
An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn	Oddělení pro Asii, Austrálii a Nový Zéland
An tAonad Eagarthóireachta	Redakční oddělení
An tAonad Faisnéisíochta	Oddělení výpočetní techniky
An tAonad Faisnéisíochta	IT oddělení
An tAonad Ilteangachais agus Caidrimh Sheachtraigh	Oddělení pro mnohojazyčnost a vnější vztahy
an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí	oddělení interního auditu
An tAonad Iompair do Dhaoine	Oddělení pro přepravu osob
An tAonad Misean	Oddělení pro služební cesty
An tAonad Pearsanra	Personální oddělení
An tAonad Preasa	Tiskové oddělení
An tAonad Prótacail	Oddělení protokolu
An tAonad Réamhaistriúcháin Euramis	Oddělení pro přípravu překladů / Euramis
An tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch	Oddělení pro podporu správy ekonomických záležitostí
An tAonad um Acmhainní	Oddělení pro zdroje
An tAonad um Acmhainní Daonna	Oddělení pro lidské zdroje
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad	Oddělení pro předkládání návrhů
An tAonad um Aistriúchán Seachtrach	Oddělení pro externí překlady
An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin	Oddělení pro Afriku, Karibik a Tichý oceán
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha	oddělení pro změnu klimatu, koordinaci a horizontální otázky
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha	oddělení 1 B - změna klimatu, koordinace a horizontální otázky
An tAonad um an Dlí Conartha agus Airgeadais	Oddělení smluvního a finančního práva
An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach	Oddělení pro institucionální a rozpočtové právo
An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach	oddělení pro interinstitucionální vztahy
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra	Oddělení pro vztahy se zaměstnanci
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8	Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8
An tAonad um an gCartlann Stairiúil	Oddělení pro historické archivy
An tAonad um an gCeartas agus Saoirsí Sibhialta	Oddělení pro spravedlnost a občanské svobody
An tAonad um an nGníomhaireacht Taistil agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí	Oddělení cestovní kanceláře a odborného vzdělávání poslanců
An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais	Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais	Oddělení pro řízení finančních zdrojů
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe	Oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Fhoirgnimh na nOifigí Eolais	Oddělení pro správu budov a údržbu v informačních kancelářích
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg	Oddělení pro správu budov a údržbu ve Štrasburku
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg	Oddělení pro správu budov a údržbu v Lucemburku
an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil	Oddělení pro správu budov a údržbu v Bruselu
An tAonad um Bainistiú Bonneagair	Oddělení pro správu infrastruktury
An tAonad um Bainistiú Cáilíochta	Oddělení pro řízení kvality
An tAonad um Bainistiú Foirne agus um Ghairmréimeanna	Oddělení pro personální řízení a služební postup
An tAonad um Bainistiú Riosca	Oddělení pro řízení rizik
An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí	Oddělení pro řízení zakázek a smluv
An tAonad um Breisluach Eorpach	Oddělení pro posuzování celoevropského přínosu
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint	Oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci
An tAonad um Chaidreamh Seachtrach	Oddělení pro vnější vztahy
An tAonad um Cheannacháin	Odbor nákupů
An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal	Oddělení pro nákupy, správu majetku a inventář
An tAonad um Chearta an Duine	oddělení pro činnost v oblasti lidských práv
An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal	Oddělení pro financování politických struktur a inventář
An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh EUVP	Oddělení pro návštěvnický program Evropské unie EUVP
An tAonad um Chlárú	Plánovací oddělení
An tAonad um Chlódóireacht Trasmheáin	Oddělení pro tisk na více nosičů
An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht	Oddělení pro rovnost a rozmanitost
An tAonad um Chomhoibriú Institiúideach	Oddělení pro institucionální spolupráci
An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú	Oddělení pro koordinaci a plánování
An tAonad um Chomhordú an Bhonneagair	Oddělení pro koordinaci infrastruktur
An tAonad um Chomhordú Ginearálta	Oddělení centrální koordinace
An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide	Oddělení pro koordinaci redakčních a komunikačních činností
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach	Oddělení pro legislativní a justiční koordinaci
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú	Oddělení pro legislativní koordinaci a plánování
An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta	Oddělení pro koordinaci terminologie
An tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin	Oddělení pro konkurzy a výběrová řízení
an tAonad um Chosaint Sonraí	oddělení ochrany údajů
An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg	Oddělení požární ochrany v Lucemburku
An tAonad um Chosc Dóiteáin in Strasbourg	Oddělení požární ochrany ve Štrasburku
An tAonad um Chosc Dóiteáin sa Bhruiséil	Oddělení požární ochrany v Bruselu
An tAonad um Chraobhscaoileadh	Distribuční oddělení
An tAonad um Chreidiúnú	Akreditační oddělení
An tAonad um Chuairteanna agus Seimineáir	Oddělení pro návštěvy a semináře
An tAonad um Chumarsáid Gréasáin	Oddělení pro internetovou komunikaci
An tAonad um Chumarsáid Inmheánach	Odbor vnitřní komunikace
An tAonad um Chumarsáid Sheachtrach	Oddělení pro externí komunikaci
An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste	Oddělení pokladny a účtárny
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Oddělení pro kvalitu legislativních aktů A - Hospodářská a vědecká politika
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe	Oddělení pro kvalitu legislativních aktů B - Strukturální politika a politika soudržnosti
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach	Oddělení pro kvalitu legislativních aktů C - Občanská práva
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid	Oddělení pro kvalitu legislativních aktů D - Rozpočet
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha	Oddělení pro kvalitu legislativních aktů E - Vnější politiky
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí	Oddělení pro parlamentní asistenci a všeobecné výdaje poslanců
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí	Odbor pro parlamentní asistenty
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur	Oddělení pro příjem a zasílání úředních dokumentů
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha	Oddělení pro organizaci plenárních zasedání a následnou činnost
An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna	Oddělení pro vnitřní organizaci a plánování lidských zdrojů
An tAonad um Earcú agus Aistrithe Pearsanra	Oddělení pro přijímání a přesuny zaměstnanců
An tAonad um Earcú Ateangairí Comhdhála Cúnta	Oddělení pro nábor pomocných konferenčních tlumočníků
An tAonad um Euromed agus um an Meánoirthear	Oddělení pro Euromed a Blízký východ
An tAonad um "Europarl TV"	Oddělení pro Europarl TV
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí	Oddělení pro sledování veřejného mínění
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach	Oddělení horizontálního a tematického monitorování
An tAonad um Fhaisnéis na Meán	Oddělení pro monitorování a strategickou analýzu médií
An tAonad um Fhaisnéis Rúnaicmithe	oddělení pro utajované informace
An tAonad um Fheachtais Faisnéise	Oddělení pro informační kampaně
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh	Oddělení pro žádosti občanů o informace
An tAonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas TF	Oddělení pro vývoj aplikací a informačních systémů
An tAonad um Ghairmré na Foirne	Oddělení služebního postupu
An tAonad um Ghiniúint agus Forbairt TFC	Oddělení pro koncepci a vývoj IKT
An tAonad um Ghníomhaíochtaí na bhFeisirí	Oddělení pro činnosti poslanců
An tAonad um Ghníomhaíochtaí Réamhaontachais	Oddělení pro předvstupní opatření
An tAonad um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha, Dlíthiúla agus Buiséadacha	Oddělení pro institucionální, právní a rozpočtové záležitosti
An tAonad um Idirphlé Reachtach	Oddělení pro legislativní dialog
An tAonad um Idir-réiteach agus um Chomhchinnteoireacht	Oddělení pro dohodovací řízení a spolurozhodování
An tAonad um Imeachtaí agus um Thaispeántais	Oddělení pro pořádání akcí a výstav
An tAonad um Iniúchóireacht Inmheánach	Oddělení pro vnitřní audit
An tAonad um Iompar Earraí	Oddělení pro přepravu zboží
An tAonad um Ionad Ilfhreastail One-Stop Shop do na Feisirí	Oddělení One-Stop Shop pro poslance
An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne	Oddělení pro stravování a nákupní středisko
An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA	Oddělení pro posuzování vědecko-technických možností
An tAonad um Measúnú Riosca	Oddělení pro posuzování rizik
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Ante	Oddělení pro předběžné posuzování dopadů
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Post	Oddělení pro následné posuzování dopadů
An tAonad um Mheiriceá Laidineach	Oddělení pro Latinskou Ameriku
An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta	Oddělení pro hospodářskou a vědeckou politiku
An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Oddělení pro hospodářskou a vědeckou politiku
An tAonad um na Beartais Sheachtracha	Oddělení pro vnější politiky
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Comhtháthaithe	Oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti
An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC	Oddělení pro IKT operace a hosting
An tAonad um Oiliúint agus um Oiliúnaithe	Oddělení pro vzdělávání a stáže
An tAonad um Oiliúint Ateangairí	Oddělení pro vzdělávání tlumočníků
An tAonad um Oiliúint Ghairmiúil	Oddělení pro odborné vzdělávání
An tAonad um Oiliúint i gCúrsaí Dóiteáin agus Sábháilteachta	Oddělení pro školení požární ochrany
An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil	Oddělení pro personál a plánování
An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta	Oddělení důchodů a sociálního pojištění
An tAonad um Pleanáil	Oddělení plánování
An tAonad um Pleanáil agus um Bainistiú Straitéiseach	Oddělení pro plánování a strategické řízení
An tAonad um Pleanáil, Fheidhmiú agus Rialú Buiséadach	Oddělení pro plánování, sledování a kontrolu rozpočtu
An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú	Oddělení pro legislativní koordinaci a plánování
An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú	oddělení pro legislativní plánování a koordinaci
An tAonad um Pleanáil Straitéiseach	Oddělení strategického plánování
An tAonad um Post Oifigiúil	Oddělení pro úřední poštu
An tAonad um Rialacha agus um Dhlí Parlaiminteach	Oddělení pro parlamentní právo a vnitřní předpisy
An tAonad um Rialú Costas agus Cáilíochta	Oddělení pro kontrolu nákladů a kvality
An tAonad um Riarachán do na Feisirí	Oddělení pro správu záležitostí poslanců
An tAonad um Ríomhfhoghlaim	Oddělení pro elektronické učení
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair	Oddělení pro prevenci a dobré pracovní podmínky
An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide	Odbor tiskových služeb a monitoringu tisku
An tAonad um Sheirbhísí Inlín	Oddělení intranetových služeb
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne	Oddělení pro knihovnické služby poskytované na místě a on-line
An tAonad um Sheirbhísí Sóisialta	Oddělení sociálních aktivit
An tAonad um Sheoladh	Oddělení dispečinku
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg	Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Lucemburku
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg	Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení ve Štrasburku
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht sa Bhruiséil	Oddělení pro bezpečnost a zabezpečení v Bruselu
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí	Oddělení pro cestovní výdaje a výdaje na pobyt poslanců
An tAonad um Straitéis agus Comhordú	Oddělení pro strategické plánování a koordinaci
An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Eolais	Oddělení pro podporu informačních kanceláří
An tAonad um Thacaíocht don Ilteangachas	Oddělení pro podporu mnohojazyčnosti
An tAonad um Thacaíocht d'Úsáideoirí	Oddělení pro podporu uživatelů
An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha	Oddělení pro zápis a doslovný záznam z plenárního zasedání
An tAonad um Theicneoirí Comhdhála	Oddělení konferenčních techniků
An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise	Oddělení pro informační technologie a podporu IT
An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Thacaíocht TF	Oddělení informatiky a podpory IT
An tAonad um Theicneolaíochtaí agus um Shlándáil Faisnéise	Oddělení pro technologie a informační bezpečnost
An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne	Oddělení práv a povinností zaměstnanců
An tAonad um Theidil Aonair agus um Párolla	Oddělení pro individuální nároky a platy
An tAonad um Thionscadail Réadmhaoine	Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí
An tAonad um Thionscadail Tógála i Lucsamburg	Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí v Lucemburku
An tAonad um Thionscadail Tógála in Strasbourg	Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí ve Štrasburku
An tAonad um Thionscadail Tógála sa Bhruiséil	Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí v Bruselu
An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht	Oddělení pro osobní vybavení a logistiku
An tAonad um Thrédhearcacht	Oddělení pro transparentnost
An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí	Oddělení pro platy a sociální nároky poslanců
An tAonad um Tháirgeadh Doiciméad	Oddělení pro výrobu dokumentů
An tAonad um Éabhlú agus Cothabháil TFC	Oddělení vývoje a údržby IKT
An tAonad um Íocaíochtaí ACI	Oddělení plateb pomocným konferenčním tlumočníkům
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis	monitorovací a informační středisko
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis	MIC
an tOmbudsman a chur as Oifig	odvolání veřejného ochránce práv
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE	Delegace v Parlamentním výboru Cariforum-EU
An toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Mercosur	Delegace pro vztahy se zeměmi Mercosuru
An tSeirbhís Buiséid agus Fíoraithe	Odbor pro rozpočet a ověřování
An tSeirbhís Chlódóireachta do Dhoiciméid Reachtacha	Odbor pro tisk legislativních dokumentů
An tSeirbhís Cisteáin	Finanční odbor
An tSeirbhís Cumarsáide	Odbor pro komunikaci
An tSeirbhís Cuntasaíochta	Účetní odbor
An tSeirbhís Cáilíochta	Odbor kvality
An tSeirbhís Dlí	Právní služba
an tSeirbhís Dlí	Právní služba
An tSeirbhís do na Siopaí Foirne	Odbor nákupního střediska
An tSeirbhís Fardail	Odbor inventáře
An tSeirbhís Liachta i Lucsamburg	Lékařská služba v Lucemburku
An tSeirbhís Liachta sa Bhruiséil	Lékařská služba v Bruselu
An tSeirbhís Lónadóireachta	Odbor stravování
An tSeirbhís Naíolainne i Lucsamburg	Odbor jeslí v Lucemburku
An tSeirbhís Naíolainne sa Bhruiséil	Odbor jeslí v Bruselu
An tSeirbhís Socrúcháin	Odbor zadávání zakázek
An tSeirbhís um Acmhainní	Odbor pro zdroje
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal	Odbor pro vztahy s klienty a projektová kancelář
An tSeirbhís um an Idirchaidreamh le Cliaint	Odbor pro vztahy s klienty
An tSeirbhís um an mBuiséad Oiliúna	Odbor rozpočtu na vzdělávání
An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint	Odbor pro řízení vztahů s klienty
An tSeirbhís um Bainistiú Éilimh	Odbor správy požadavků
An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta	Odbor ekonomických a vědeckých politik
An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha	Odbor vnějších politik
An tSeirbhís um Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Odbor strukturální politiky a politiky soudržnosti
An tSeirbhís um Chomhordú Cáilíochta	Odbor koordinace kvality
An tSeirbhís um Chraobhscaoileadh Trasmheáin	Odbor pro distribuci dokumentů na více nosičích
An tSeirbhís um Fhorghníomhú Conarthaí	Odbor řízení smluv
An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex-Ante	Odbor ověřování ex ante
An tSeirbhís um Ghnóthaí Buiséadacha	Odbor rozpočtových věcí
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta an Duine	Odbor ústavních záležitostí a občanských práv
an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach	Útvar interního auditu
an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh	Služba nástrojů zahraniční politiky
An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe	Odbor pro nezařazené poslance, sdružení, nadace, politické skupiny a strany
An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad	Odbor procesů výroby dokumentů
An tSeirbhís um Phá agus um Fhíorúchán	Mzdový a kontrolní odbor
An tSeirbhís um Pinsin agus Árachas na bhFeisirí	Odbor důchodů a pojištění poslanců
An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach	Odbor pro plánování a sledování rozpočtu
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán	Odbor pro výsady a dokumentaci
An tSeirbhís um Profléitheoireacht agus Ullmhú Doiciméad	Odbor pro korektury a přípravu dokumentů
An tSeirbhís um Rialú Inmheánach	Odbor vnitřní kontroly
An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht	Odbor pro správu, logistiku a inovace
An tSeirbhís um Sceideal na gCruinnithe	Odbor pro harmonogram schůzí
An tSeirbhís um Shaoire Liachta	Odbor správy nemocenské dovolené
An tSeirbhís um Speansais Bhreoiteachta na bhFeisirí	Odbor léčebných výloh poslanců
An tSeirbhís um Stórais agus um Thrádstórais	Odbor skladů a obchodů
An tSeirbhís um Theidil Aonair	Odbor pro individuální nároky
An tSeirbhís um Thuarastail na bhFeisirí	Odbor platů poslanců
An tSeirbhís um Tháirgí Daite agus Trasmheáin	Odbor pro barevné produkty a produkty na více nosičích
an tUachtarán toghaí	nově zvolený předseda
an té a dhéanann an tairiscint	osoba, která podává žádost
Aonad Aistriúcháin an Bhéarla agus na Gaeilge	Anglické a irské překladatelské oddělení
Aonad Aistriúcháin an Portaingéilise	Portugalské překladatelské oddělení
Aonad Ateangaireachta an Bhéarla	Anglické tlumočnické oddělení
Aonad um Bainistiú an Láithreáin "Europarl"	Europarl – webmaster
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh	GŘ pro regionální politiku
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh	Generální ředitelství pro regionální politiku
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh	GŘ pro regionální a městskou politiku
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh	Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku
Ard-Stiúrthóireacht an Taighde	Generální ředitelství pro výzkum a inovace
Bainistiú an Bhonneagair Aonair	Správa osobní infrastruktury
clabhsúr an tsuí	ukončení zasedání
Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	komisařka pro oblast klimatu
Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	členka Komise odpovědnýá za oblast klimatu
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí	společná organizace trhu s ovocem a zeleninou
comheagrú mhargadh an fhíona	společná organizace trhu s vínem
cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid	pravomoc k plnění rozpočtu
céim an choiste	ve výboru
cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal	kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností
cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal	kodex řádného úředního chování
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal	kodex řádného úředního chování zaměstnanců Evropské komise vůči veřejnosti
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal	kodex řádného úředního chování
Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh	Soudní dvůr Evropské unie
dlí an Aontais	právo Unie
Grúpa an Aontais Fhorásach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParliament na hEorpa	Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh Na Daonlathaithe Críostaí	Poslanecký klub Evropské lidové strany Křesťanských demokratů
Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin	Zavádění síťové infrastruktury
Imscaradh an Bhonneagair Óstála	Zavádění hostingové infrastruktury
Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas	Inženýrství a architektura informačních sítí
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh	Úřední věstník Evropské unie
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin	místopředsedkyně Komise
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin	místopředseda Komise
miontuairiscí an tsuí	zápis ze zasedání
míniú ar an vótáil	vysvětlení výsledku hlasování
míniú ar an vótáil	vysvětlení hlasování
míniú ar an vótáil	odůvodnění hlasování
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair	porušení kodexu chování
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair	nedodržení kodexu chování
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair	porušení kodexu chování
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair	nedodržení kodexu chování
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99	Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
seirbhísí an Choimisiúin	útvary Komise
Stiúrthóireacht an Aistriúcháin	Ředitelství pro překlad
Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin	Ředitelství pro ediční činnost a distribuci
Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh	pomocný úsek předsedy Vojenského výboru Evropské unie
Tithe an Oireachtais	irský parlament
Uachtarán an Choimisiúin	předsedkyně Komise
Uachtarán an Choimisiúin	předseda Komise