Terms for subject Politics containing als

German	English
als Einzelrichter	when constituted by a single judge
als Plenum tagen	sit as a full Court
Antrag auf Zulassung als Streithelfer	application to intervene
Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council
Billigung/Ernennung der übrigen Miglieder der Kommission als Gesamtgremium	joint approval/appointment of the other members of the Commission
der Rat wird als Gesetzgeber tätig	the Council acts in its legislative capacity
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen	refer the application to intervene to the Court
die Kommission, als Hüterin der Verträge	guardian of the Treaty
die Kommission, als Hüterin der Verträge	guardian of the Treaties
die Kommission handelt als Kollegium	the Commission shall act collectively
die Verpflichtungen gelten nur insoweit als	the obligations shall be binding only in so far as
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer	decide on the application to intervene
Profit als verwandelte Form des Mehrwerts	profit as a transformed kind of surplus value
Recht,vor Gericht als Vertreter einer Partei aufzutreten	right of audience
Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern	Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters
seine Aufgabe als Gesetzgeber erfüllen	to complete legislative work
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator