Terms for subject Politics containing aktu

Latvian	Spanish
aktu paziņošana	notificación de los actos
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes tiesību aktu pieņemšanu galīgā redakcijā	puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
direktorāts - Tiesību aktu kvalitāte	Dirección de Calidad de la Legislación
direktorāts - Tiesību aktu kvalitāte	Dirección 7 - Calidad de la Legislación
Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā.	La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā.	En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales
Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales
Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mazgāšanas līdzekļu tirdzniecībā CATP DETERGENTS	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los detergentes CAPT/Detergentes
Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu medicīnā un veterinārijā izmantojamo elektrisko medicīnas iekārtu tirdzniecībā	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria
Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu tiesību aktus par tehnisko šķēršļu novēršanu mēslojuma tirdzniecības jomā CATP-FERTILISERS	Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los fertilizantes CAPT/Fertilizantes
leģislatīvs akts + paziņojumi	acto legislativo + declaraciones
leģislatīvā akta priekšlikums	propuesta legislativa
prasība atcelt tiesību aktu	recurso de anulación
provizorisks akts	acto preparatorio
Savienības leģislatīvo aktu apspriešana Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 8. punkts, citas publiskas apspriedes un publiskas debates Padomes reglamenta 8. pants.	Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea, otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos artículo 8 del Reglamento interno del Consejo
tiesību akta priekšlikums	propuesta legislativa
Tiesību aktu direktorāts	Dirección de Actos Legislativos
Tiesību aktu iespiešanas nodaļa	Servicio de Impresión Legislativa
Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika	Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica
Tiesību aktu kvalitātes B nodaļa - Struktūrpolitika un kohēzijas politika	Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión
Tiesību aktu kvalitātes C nodaļa - Pilsoņu tiesības	Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos
Tiesību aktu kvalitātes D nodaļa - Budžeta jautājumi	Unidad de Calidad Legislativa D - Asuntos Presupuestarios
Tiesību aktu kvalitātes direktorāts	Dirección de Calidad de la Legislación
Tiesību aktu kvalitātes direktorāts	Dirección 7 - Calidad de la Legislación
Tiesību aktu kvalitātes E nodaļa - Ārējās attiecības	Unidad de Calidad Legislativa E - Políticas Exteriores