| Hungarian | Croatian |
| A Belarusszal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Bjelorusijom |
| a Bizottság megválasztott elnöke | izabrani predsjednik |
| a Bizottság mentesítése | davanje razrješnice Komisiji |
| a Bizottság éves munkaprogramja | godišnji program rada |
| a Bizottság éves munkaprogramja | godišnji program rada Komisije |
| A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom |
| A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével ASEAN fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije i Zajednicom naroda jugoistočne Azije ASEAN |
| A dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s državama južne Azije |
| A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Japanom |
| a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás | Međuinstitucionalni sporazum o boljoj izradi zakonodavstva |
| A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Kanadom |
| A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Korejskim poluotokom |
| A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Narodnom Republikom Kinom |
| A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike |
| a leadott szavazatok abszolút többsége | apsolutna većina danih glasova |
| A lisszaboni stratégiával foglalkozó ideiglenes koordinációs csoport | Privremena koordinacijska skupina za Lisabonsku strategiju |
| A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba |
| A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka |
| A Mercosur országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s državama Mercosura |
| A NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Parlamentarnom skupštinom NATO-a |
| a növények egészsége | zdravlje bilja |
| A Palesztin Törvényhozó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Palestinskim zakonodavnim vijećem |
| A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége | Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje |
| A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo za odnose s Panafričkim parlamentom |
| A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Islanda, Zajedničkom parlamentarnom odboru Europskog gospodarskog prostora EGP te za odnose sa Švicarskom i Norveškom |
| a szavazatok súlyozása | ponderiranje glasova |
| A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság | Posebni odbor za organizirani kriminal, korupciju i pranje novca |
| A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport | Kontaktna skupina na visokoj razini za odnose s tursko-ciparskom zajednicom na sjevernom dijelu otoka |
| a szociális védelemmel foglalkozó bizottság | Odbor za socijalnu zaštitu |
| a Tanács következtetései | zaključci Vijeća |
| A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről | jedinstvena uredba o ZOT-u |
| a Tanács ülése | sastanak Vijeća |
| a tanácskozás hallgatására szolgáló terem | prostorija za prijenos sastanaka |
| a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza |
| Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i MongolijomIzaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i Mongolijom |
| Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran |
| Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály | Odjel za pravilnike i parlamentarno pravo |
| Elnökség és a Quaestorok Titkársága | Tajništvo Predsjedništva i kvestora |
| Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról | Protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji |
| Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke |
| Jegyzőkönyv a túlzott hiány esetén követendő eljárásról | Protokol o postupku u slučaju prekomjernog deficita |
| megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában | sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća |
| Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés | Parlamentarna skupština Unije za Mediteran |
