Terms for subject Politics containing ag

Irish	English
Abhchóide Ginearálta a bheidh ag scor	retiring Advocate General
ag céim ar bith nós imeachta	at any stage procedure
bheith ag gabháil leis an gCúirt ionas go bhféadfaidh sí feidhmiú	to be attached to the Court to enable it to function
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin	previous Member State to hold the Presidency
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Rome Treaty
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Treaty establishing the European Economic Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Treaty establishing the European Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Treaty on the Functioning of the European Union
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	Health and Safety Department
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	Department of Preventive Health Care and Safety at Work
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir	form of order sought by the applicant
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair	Risk Prevention and Well-being at Work Unit
beidh... ag gabháil leis an iarratas	the application shall be accompanied by...
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta	the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt	the Court shall have unlimited jurisdiction
beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt	the Court shall have unlimited jurisdiction
beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt in achomhairc in aghaidh smachtbhannaí airgid	the Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions
breitheamh a bheidh ag scor	retiring judge
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha	Judge hearing applications for interim measures
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann	decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle	Council Decision on public access to Council documents
cinnfidh an chúirt cé acu an bhfuil nó nach bhfuil na héifeachtaí ... ag ...	the court shall find whether the... has or has not the effects ...
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa	agreement at the stage of first reading in the European Parliament
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa	second-reading agreement
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa	agreement at the stage of second reading in the European Parliament
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle	agreement at the stage of Council common position
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana	meetings of Council configurations meeting once every six months
cás ag teacht os comhair Dlísheomra	case coming before a Chamber
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal	code of good administrative conduct
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal	Code of good administrative behaviour
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal	declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt	a chamber designated by the court for that purpose
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach	official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach	official carrying out the duties of Registrar
feidhmiú birt arna ghlacadh ag institiúid	operation of a measure adopted by an institution
imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt	proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction
is ag an gCúirt amháin a bheidh dlínse chun ...	the Court shall have sole jurisdiction to ...
níl aon dlínse ag an gCúirt	the Court has no jurisdiction
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh	Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach	Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach	Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
Prótacal maidir le hAirteagal 67 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir le hAirteagal 141 den Chonradh ag bunú an Chomhphobal Eorpaigh	Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir le hAirteagal 141 den Chonradh ag bunú an Chomhphobal Eorpaigh	Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Protocol on the convergence criteria
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe	statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí	statement of the form of order of the intervener
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí	clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach	the Council acts in its legislative capacity
éist agus cinn ag céadchéim	hear and determine at first instance