| Danish | German |
| Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" |
| Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| Afdelingen for Informationsteknologi | Abteilung "Informationstechnik" |
| Afdelingen for Intern Revision | Referat "Interne Prüfung" |
| Afdelingen for sundhed og sikkerhed | Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz |
| Afdelingen for sundhed og sikkerhed | Abteilung Gesundheit und Sicherheit |
| Den Fælles Afdeling | Gemeinsamer Dienst für die Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft in Drittländern |
| Den Fælles Afdeling | Gemeinsamer Dienst der Kommission |
| dommernes fordeling mellem afdelingerne | Zuteilung der Richter zu den Kammern |
| formand for afdeling | Präsident der Kammer |
| formand for afdeling | Kammerpräsident |
| formand for en afdeling | Präsident der Kammer |
| formand for en afdeling | Kammerpräsident |
| henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere | die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen |
| kendelse afsagt af en afdeling | Beschluß einer Kammer |
| oprettelse af afdelinger | Bildung der Kammern |
| sager,der behandles af en afdeling | Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind |
| sagernes fordeling mellem afdelingerne | Verteilung der Rechtssachen auf die Kammern |
| tidspunkterne for afdelingernes møder | Termin für die Sitzungen der Kammern |
