| English | Italian |
| action and research programme on local employment development | Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione |
| action and research programme on local employment development | programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione |
| action brought by States | ricorso proposto dagli Stati |
| Action Committee for the United States of Europe | Comitato d’azione per gli Stati Uniti d’Europa |
| Action Officer | amministratore |
| action-oriented paper | documento mirato all'azione |
| action taken on Parliament's opinions and resolutions | Seguito dato agli atti parlamentari |
| Almaty Programme of Action | Programma d'azione di Almaty |
| Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programma d'azione di Almaty |
| to bring an action before the Court of Justice of the European Union | adire la Corte di giustizia |
| Commissioner for Climate Action | commissario per l'azione per il clima |
| Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini 1996-2000 |
| Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 |
| Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 |
| Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006 |
| Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 |
| Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 | Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria relativo alle malattie legate all'inquinamento 1999-2001 |
| Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione della tossicodipendenza 1996-2000 |
| Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria contro il cancro 1996-2000 |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Comitato per l'attuazione d'un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario 1997-2001 |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione delle lesioni personali 1999-2003 |
| Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria sulle malattie rare 1999-2003 |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili 1996-2000 |
| Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 | Comitato per l'attuazione del piano d'azione comunitaria pluriennale per promuovere un'utilizzazione più sicura di Internet 1999-2002 |
| DG Climate Action | direzione generale per l'Azione per il clima |
| Directorate-General for Climate Action | direzione generale per l'Azione per il clima |
| give a decision on the action by reasoned order | statuire con ordinanza motivata |
| Human Rights Action Unit | Unità Azioni in materia di diritti umani |
| Local Employment Development Action programme | programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione |
| Local Employment Development Action programme | Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione |
| manifestly no cause of action | azione manifestamente infondata |
| parties to the main action | parti nella causa principale |
| period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place | termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto |
| Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | responsabile di progetto per il piano d'azione europeo sulle capacità |
| provisions laid down by law, regulation or administrative action | le disposizioni legislative,regolamentari e amministrative |
| take cognizance of an action | conoscere di un atto introduttivo |
| Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | Commissione temporanea incaricata di verificare il seguito dato alle raccomandazioni concernenti l'ESB |
| waiver of a right of action | rinunzia agli atti del giudizio |
