Terms for subject Politics containing acting

English	German
act concerned	angefochtene Handlung
to act on a second reading	in zweiter Lesung beschliessen
acting Commission	geschäftsführende Kommission
acting director	mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Direktor
administering act	Verwaltungsentscheidung
Advocate General prevented from acting	Verhinderung eines Generalanwalts
basic act	grundlegender Rechtsakt
basic legislative act	Basisrechtsakt
being not competent to act as witness or expert	Unfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
carry out an act of terror	einen Terroranschlag verüben
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator	Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
contested act	angefochtene Handlung
corrigendum to Council acts	Berichtigung von Rechtsakten des Rates
to declare an act to be void	eine Handlung für nichtig erklären
Directorate for Legislative Acts	Direktion Rechtsakte
errors which might appear in Council acts	Irrtümer in den Rechtsakten des Rates
Final Act	Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
Judge acting who acts as Rapporteur	Berichterstatter
Judge acting as Rapporteur	Berichterstatter
Judge who acts as Rapporteur	Berichterstatter
lack of competence to act as witness or expert	Unfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
legislative act + statements	Rechtsetzungsakt + Erklärungen
legislative act + statements	Gesetzgebungsakt + Erklärung
notification of acts	Notifikation der Rechtsakte
order that application of the contested act be suspended	Aussetzung des Vollzugs
order that application of the contested act be suspended	Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung
the Commission shall act collectively	die Kommission handelt als Kollegium