Terms for subject Politics containing accordo

Italian	German
Accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio	Abkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI,XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio1979	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI,XVI,und XXIII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979
accordo di associazione interregionale	interregionales Assoziationsabkommen
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sulle telecomunicazioni di base	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi finanziari	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulla circolazione delle persone fisiche che forniscono servizi ai sensi dell'Accordo	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulle essenzioni dagli obblighi a norma dell'articolo II	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Befreiungen zu Artikel II
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sulle telecomunicazioni	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Telekommunikation
accordo in prima lettura	Einigung in erster Lesung
accordo interistituzionale "Legiferare meglio"	Interinstitutionelle Vereinbarung - "Bessere Rechtsetzung"
Accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria	Interinstitutionelle Vereinbarung über gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari	Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio	Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo	Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo	Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
accordo politico in sede di Consiglio	politische Einigung im Rat
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio1979	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979
accordo tra le parti sulle spese	Einigung der Parteien über die Kosten
Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
Decisione sull'adesione all'Accordo sugli appalti pubblici	Beschluss zum Beitritt zum Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi	Beschluss zu institutionellen Vereinbarungen im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative	Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbaraung über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
Protocollo di Marrakech dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994