Terms for subject Politics containing accord

French	Spanish
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen	acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
accord au stade de la position commune du Conseil	acuerdo en la fase de posición común del Consejo
accord au stade de la première lecture du Parlement européen	acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
accord autonome	acuerdo independiente
accord commercial	convenio comercial
accord d'association interrégionale	Acuerdo de Asociación Interregional
accord de Carthagène Communauté andine	Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina)
accord de Carthagène	Acuerdo de Cartagena
Accord de libre-échange nord-américain	Tratado de Libre Comercio de América del Norte
accord de Luxembourg	compromiso de Luxemburgo
accord des parties sur les dépens	acuerdo de las partes sobre las costas
accord en première lecture	acuerdo en primera lectura
accord exprès	conformidad expresa
accord fiscal	acuerdo tributario
Accord fiscal	Acuerdo tributario
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios Financieros
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Telecomunicaciones
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
accord interinstitutionnel	acuerdo interinstitucional
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"	Acuerdo Interinstitucional "Legislar mejor"
accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire	Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
Accord international sur le secteur laitier	Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos
accord politique au sein du Conseil	acuerdo político
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce1979	Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio1979
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI,XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979	Acuerdo Relativo a la Interpretación y Aplicación de los Artículos VI,XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979
accord sous-national	acuerdo subnacional
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979	Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio1979
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Accord sur les obstacles techniques au commerce1994	Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio1994
accord sur les produits de base	convenio sobre productos de base
accord tarifaire	acuerdos arancelarios
Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	Comité de gestión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril
Coordination générale / Bureau des Accords	Coordinación General - Oficina de Acuerdos
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services	Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Décision sur l'accession à l'Accord sur les marchés publics	Decisión sobre la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública
Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO	Decisión relativa al proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services	Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE	Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea ACP-UE
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements	Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos
Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Relations avec les pays industrialisés non européens USA, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux	Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación