| English | Dutch |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding |
| code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie |
| Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | STAR-programma |
| Community System for Access to Documentation | Centrale geautomatiseerde documentatiedienst |
| Council Decision on public access to Council documents | besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad |
| IT Access & Asset Management & LSU | IT-toegang, Asset management en LSU |
| public access | toegang van het publiek |
