Terms for subject Politics containing a) run

English	Russian
be considering a run for the presidency	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
be considering a run for the presidency the next time around	рассматривать возможность баллотироваться на пост президента на очередных выборах (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
give someone a good run for one's money	составить серьёзную конкуренцию (напр., нынешнему лидеру или руководителю на выборах denghu)
have run a textbook campaign	проводить идеальную избирательную кампанию (CNN Alex_Odeychuk)
run a government	управлять правительством (oVoD)
run a kritik	использовать стратегию "критик" (в ходе дебатов-см.опр. термина (the strategy Ted Cruz used in the last GOP debate colled running a kritik Val_Ships)
run a political consulting operation	работать политическим консультантом (New York Times Alex_Odeychuk)
run a political consulting operation	оказывать услуги политического консультанта (New York Times Alex_Odeychuk)
run a political organization	руководить политической организацией (Fox News Alex_Odeychuk)
to run a ring	руководить преступной организацией (ssn)
run for a seat in parliament	баллотироваться в парламент (Аристарх)
run for a second four-year term	баллотироваться на новый четырёхлетний срок (Reuters Alex_Odeychuk)
run for a second term	баллотироваться на второй срок (CNN, 2020: He and his aides have declined to address whether, if elected, he would run for a second term. He has said only that he would not run again if he were in poor health. Alex_Odeychuk)
run up a flag	поднимать флаг (oVoD)