Terms for subject Politics containing a

Irish	English
a bhfuil fágtha den nós imeachta	remainder of the procedure
a chur ar ceal	to dispense with
... a chur de choinníoll ar ...	to make ... conditional upon ...
a chur de choinníoll le...go...	to make ... conditional upon ...
a fhágáil ar lár	to dispense with
a iargúlta atá sé	the degree of remoteness
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear	order that application of the contested act be suspended
Abhchóide Ginearálta a bheidh ag scor	retiring Advocate General
achomharc a tharraingt siar	withdrawal of appeal
aighneachtaí a dhéanamh i gcás	make submissions
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas	designation of the party against whom the application is made
ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas	names of the President and of the Judges taking part in the judgment
aitheantas a thabhairt do chaingean	take cognizance of an action
aitheantas finné a shuíomh	establishment of the identity of a witness
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra	allow time to answer
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin	previous Member State to hold the Presidency
an breithiúnas a chomhlíonadh	to comply with the judgment
an breithiúnas a léirítear	judgment interpreted
an breithiúnas bunaidh a shéalú	seal the original of the judgment
an bunbhreithiúnas a shéalú	seal the original of the judgment
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal	dispense with the oral part of the appeal procedure
an chéad léamh a thabhairt chun críche	conclusion of first reading
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir	address the Court through an agent, adviser or lawyer
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach	reserve the decision of the application for the final judgment
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach	Article 6 Committee
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach	Committee on the introduction of a uniform format for visas
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach	Committee on a uniform format for visas
an cás a bhaint den chlár	removal of the case from the register
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt	referral of a case back to the Court
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha	case as it is found at the time of the intervention
an dara léamh a thabhairt chun críche	conclusion of second reading
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne	date on which the decision appealed against was notified to the appellant
an díolúine a tharscaoileadh	waive the immunity
an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach	Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Article 29 Working Party
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Article 29 Data Protection Working Party
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an mionn a thabhairt	take the oath
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán	open the oral procedure without an inquiry
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir	form of order sought by the applicant
an seisiún a chur ar atráth	adjournment of the session
an suí a chur ar fionraí	suspension of the sitting
an sárú a shuíomh	to have the infringement established
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú	Advocate General prevented from acting
an t-achomharc a dhíbhe	to dismiss the appeal
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur	Unit for Reception and Referral of Official Documents
an t-iarratas a chur in ord	putting the application in order
an tOmbudsman a chur as Oifig	dismissal of the Ombudsman
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht	period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis	to raise the matter with the High Authority
an té a dhéanann an tairiscint	mover
aon bhearta fiosrúcháin a ordú	order any measure of inquiry
ar dhul i mbun a dhualgas dó	upon taking up its duties
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"	likely to become an "I" item
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"	likely to become an "A" item
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"	likely to become an "I" item
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"	likely to become an "A" item
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo	repetition of a previous inquiry
barúlacha a chur faoi bhráid...	to submit observations
barúlacha a chur isteach	to submit observations
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta	the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir	be under the supervision of the Judge-Rapporteur
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne	decision against which the appeal is brought
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt	decide on the application to intervene
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe	give a decision on the action by reasoned order
breith a thabhairt i dtaobh costas	give a decision as to costs
breitheamh a bheidh ag scor	retiring judge
breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú go cómhalartach	reciprocal recognition and enforcement of judgments
breithiúnas a thabhairt	to render a judgment
caighdeán maireachtála an phobail a ardú	raising the standard of living of the population
caingean a thionscain Ballstáit	action brought by States
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe	question referred for a preliminary ruling
ceist a tharraingt anuas	to raise a question
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta	dispose of a procedural issue
chun an Reacht seo a fhorlíonadh	for supplementing this Statute
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin	determine the points which call for measures of inquiry
cinneadh a glacadh a chealú	rescind a decision taken
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann	decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir	decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach	set aside, in whole or in part, the decision of the General Court
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
comhréireacht airgeadais a fhíorú	verification of financial compatibility
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí	defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
costais a iompar	bear their own costs
costais a iompar	bear its own costs
costais a ngearrtar cáin orthu	taxed costs
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú	... shall cause...to be translated
cumhacht sínithe a tharmligean	delegate power of signature
cumhacht síniúcháin a tharmligean	delegate power of signature
cumhachtaí reachtacha a tharmligean	delegation of legislative powers
cur le fianaise a tugadh cheana	amplification of previous evidence
cás a chur de láimh	disposal of a case
cás a chur siar	deferment of a case
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais	to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais	to bring an action before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais	to bring a case before the Court of Justice of the European Union
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais	case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a éisteacht i gcúirt iata	hear a case in camera
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna	cases concerning the same subject-matter
cásanna a dheighilt	disjoin
cásanna ina bhfuil a n-ábhar gaolmhar	connection between cases
cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal	code of good administrative behaviour
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú	Declaration on the abolition of the death penalty
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht	jurisconsults of recognised competence
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu. Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a eisiúint chuig an bpobal	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu. Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a eisiúint chuig an bpobal	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk
doiciméid a thabhairt ar aird	production of documents
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach	perform duties loyally, discreetly and conscientiously
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach	official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach	official carrying out the duties of Registrar
dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon	duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim	expert's progress in carrying out his task
déanfaidh dlísheomra imeachtaí a éisteacht	proceedings shall be tried by a chamber
díolúine a tharscaoileadh	waiver of immunity
feabhas a thabhairt ar chaighdeán maireachtála an phobail	raising the standard of living of the population
fianaise níos iomláine a thabhairt	amplification of previous evidence
finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh	exempt a witness from taking the oath
foirm a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta	manner laid down by the national law
forfheidhmiú a fhionraí	suspend enforcement
formheas an liosta de mhíreanna "A"	approval of the list of "A" items
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú	the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin	the Court may form chambers
féadfar an tUachtarán a atoghadh	the President may be re-elected
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana	previous evidence may be amplified
féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt	previous evidence may be amplified
fírinne fianaise a dheimhniú	to vouch the truth of evidence
fírinne fianaise a dheimhniú	vouch the truth of one's evidence
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh	omit to give a decision on a specific head of claim
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach	dispose of the substantive issues in part only
glacadh na fianaise a éascú	facilitate the taking of evidence
Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe	Communist and Allied Group
Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe	Communist and Allies Group
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh	applications for the adoption of interim measures
iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh	applications for the adoption of interim measures
iarratas ar idiragairt a dhíbhe	dismiss an application to intervene
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí	application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí	application for suspension of operation of a measure
iarratas chun imeachtaí a chur ar ceal	application to set aside
iarratas nach gá a dhéanamh trí dhlíodóir	application which does not need to be made through a lawyer
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh	to start oral proceedings
imthosca nárbh fhéidir a thuar	unforeseeable circumstances
is ag an gCúirt amháin a bheidh dlínse chun ...	the Court shall have sole jurisdiction to ...
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... gnáthdheireadh dea-mhéine	I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.
leas bunúsach an Chomhphobail a choimirciú	to safeguard the essential interests of the Community
leasuithe a chur síos	tabling of amendments
misean neamhspleách idirnáisiúnta chun fíricí a aimsiú maidir leis an gcoimhlint sa tSeoirsia	independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair	prevention from attending the President of the Court
más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht	nature of any evidence offered in support
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 197 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé	item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith	item on which a vote may be requested
na costais a roinnt	order that the costs be shared
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith	determine the points on which the parties must present further argument
na speansais a ghlanadh	to defray the expenses
na séalaí a bheith faoi choimeád X	have custody of the seals
ní dochar é do cheart ar bith tréimhse ama a bheith imithe in éag má ...	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if ...
ní fhéadfar imeachtaí a thionscnamh	proceedings may not be instituted
ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...	the first ballot must take place ...
ní foláir do...a stádas a chruthú	...shall furnish proof of their status
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99	Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
oifig a bhaint de	to remove from office
oifig a bhaint de	to deprive of office
oifig a bhaint de dhuine	be deprived of his office
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí	order which closes the proceedings
ordú chun na costais a roinnt	order that the costs be shared
ordú chun na costais a íoc	order to pay the costs
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú	proof of certain facts by witnesses
pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana	penalties which may be imposed on defaulting witnesses
pionós airgid a chealú	cancel the pecuniary penalty
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta	SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta	Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach	Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit	Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú	Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann	Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg	Protocol on certain provisions relating to Denmark
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg	Protocol on the acquisition of property in Denmark
Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol
Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol
Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach	Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
páipéir agus doiciméid a shéalú	seal papers and documents
páirt a ghlacadh sna himeachtaí i gcáil chomhairleach	take part in proceedings in an advisory capacity
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí	party who discontinues or withdraws from proceedings
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe	statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí	statement of the form of order of the intervener
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe	brief statement of the grounds on which the application is based
réamhfhiosrúchán a thosú	open a preparatory inquiry
réamhrialú a thabhairt	to give a preliminary ruling
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe	Resolution setting out the grounds on which it is based
saincheist a thógáil cúirt	to raise an issue court
sainchomhlachtaí a ghabhann leo	specialised bodies attached to them
sainordú ceangailteach a ghlacadh	to receive a binding mandate
seasamh maidir le mír "A"	a position on an "A" item
seirbheáil a dhéanamh go cuí	service duly effected
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí	recent extract from the register of companies
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí	clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe	clarify the points at issue between the parties
sprioc-am chun leasuithe a chur síos	deadline for tabling amendments
sula rachaidh sé i mbun a dhualgas	before taking up his duties
suí a chríochnú	closure of the sitting
suí a chur ar atráth	adjourn a sitting
suí a chur ar fionraí	suspension of a sitting
tar éis caoi a bheith tugtha do gach ... a ráiteas ar chás an pháirtí eile a chur faoi bhráid ó bhéal agus i scríbhinn	after each ... has been given the opportunity to submit its observations on the other party's case both orally and in writing
tar éis na páirtithe eile a éisteacht	after hearing the other parties
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal	referral back after setting aside
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne	reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
teorainn ama chun leasuithe a chur síos	deadline for tabling amendments
teorainn ama i gcomhair bearta a ghlacadh in imeachtaí	time-limit for taking steps in proceedings
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí	extension of time limits on account of distance
tograí a thíolacadh	to submit proposals
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc	Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc	Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í	absolute majority of its component members
tromlach glan de na vótaí a caitheadh	absolute majority of the votes cast
tráth a idiragartha	at the time of his intervention
tréimhsí ama a fhionraí	suspension of periods of time
tuairim a thabhairt	deliver an opinion
tuairimí a thabhairt le cur faoi bhráid na Comhairle	give opinions for the attention of the Council
uiríll a chur chun na Cúirte	make representations to the Court
urrús a thaisceadh	lodging of security
urscaoileadh a dheonú	grant discharge
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún	discharge to the Commission
X a eisiamh ó na himeachtaí	exclude from the proceedings
ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo	matters dealt with in this Treaty
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur	to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur	to order a periodic payment by way of a penalty