Terms for subject Politics containing WIN

English	Russian
convincing win	убедительная победа (ssn)
reformers are beginning to win out	сторонники реформ начинают побеждать (ssn)
win a clean election	победить на свободных и честных выборах (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
win a majority on the first ballot	получить большинство голосов избирателей в первом туре выборов (in a field of 17 candidates – ..., на которых баллотировалось 17 кандидатов; New York Times Alex_Odeychuk)
win a reputation for forceful speaking	приобрести репутацию жёсткого оратора (Alex_Odeychuk)
win a two-thirds majority	получить две трети мест (напр., в парламенте denghu)
win a war of ideas	выиграть идеологическую борьбу (Alex_Odeychuk)
win an election	одержать победу на выборах
win by a landslide	выиграть с большим преимуществом (capricolya)
win by a landslide	одержать победу с большим отрывом (capricolya)
win by a small margin	выиграть с небольшим отрывом (в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
win by a wide margin	выиграть с большим отрывом (речь идёт о выборах; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
win control of something	овладевать (чем-либо ssn)
win control of something	получать контроль над (чем-либо ssn)
win converts	обращать кого-либо в свою веру (ssn)
win in a landslide	выиграть с большим отрывом (напр., на выборах; Washington Post Alex_Odeychuk)
to win peace	добиваться мира (ssn)
win permission for something	добиться разрешения на (что-либо ssn)
win popular support	завоевать поддержку населения (New York Times Alex_Odeychuk)
win re-election	переизбраться на второй срок (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
win the biggest number of seats in parliament	получать максимальное число мест в парламенте (ssn)
win the confidence of the whole people	завоевать доверие всего народа (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
win the ideological and cultural battle	выиграть в культурно-идеологической борьбе (New York Times Alex_Odeychuk)
win the ideological debate	выиграть дебаты на идеологическом фронте (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)