Terms for subject Politics containing Vertrag

German	Italian
die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete	i settori definiti dal presente Trattato
die Kommission, als Hüterin der Verträge	la Commissione, custode dei trattati
die Kommission, als Hüterin der Verträge	garante dei trattati
die Kommission, als Hüterin der Verträge	custode dei trattati
Hüterin der Verträge	garante dei trattati
Hüterin der Verträge	la Commissione, custode dei trattati
Hüterin der Verträge	custode dei trattati
Maastrichter Vertrag	Trattato sull'Unione europea
Maastrichter Vertrag	Trattato di Maastricht
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge	alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit	Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva
Organisation des Warschauer Vertrags	Organizzazione del trattato di Varsavia
Organisation des Warschauer Vertrags	Organizzazione del Patto di Varsavia
Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	protocollo sull'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Protokoll zu Artikel 67 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	protocollo relativo all'articolo 67 del trattato che istituisce la Comunità europea
Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union	protocollo sull'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union	protocollo sull'articolo 42 del trattato sull'Unione europea
Protokoll zu Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union	protocollo sull'articolo 42 del trattato sull'Unione europea
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften	protocollo sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland	protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland	protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda
Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl	protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio
Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	protocollo sui criteri di convergenza
Referat Vertrags- und Finanzrecht	Unità Diritto contrattuale e finanziario
Referat Verträge und öffentliche Auftragsvergabe	Unità Contratti e appalti
Referatsleiter Verträge	amministratore senior responsabile delle aggiudicazioni
Römischer Vertrag	trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Römischer Vertrag	TFUE
Vertrag von Maastricht	trattato sull'Unione europea
Vertrag von Maastricht	trattato di Maastricht
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	TFUE
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	TFUE
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union	trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union	TFUE
Vertrag über die Europäische Union	trattato di Maastricht
Vertrag über die Europäische Union	Trattato sull'Unione europea
Vertrag über die Europäische Union	Trattato di Maastricht