| Spanish | Swedish |
| apoyo al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea | stöd till ordföranden i Europeiska unionens militära kommitté |
| Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet |
| Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning |
| Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning |
| Conferencia Parlamento Europeo/Colectividades territoriales de la Unión Europea | konferensen Europaparlamentet/Lokala organ i Europeiska unionen |
| Consejo de la Unión Europea | ministerrådet |
| Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
| Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe | Delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen |
| Derecho de la Unión | unionsrätt |
| DG Fiscalidad y Unión Aduanera | generaldirektoratet för skatter och tullar |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Europeiska unionens officiella tidning |
| Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera | generaldirektoratet för skatter och tullar |
| Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión | Generaldirektoratet för EU-extern politik |
| Dirección General de Políticas Interiores de la Unión | Generaldirektoratet för EU-intern politik |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | väcka talan vid Europeiska unionens domstol |
| Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning |
| Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar |
| Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea | protokollet om asyl för medborgare i Europeiska unionens medlemsstater |
| Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar |
| Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | protokollet om artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt |
| Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea | protokollet om artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen |
| Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | protokollet om artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol |
| Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea | protokollet om utvidgningen av Europeiska unionen |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter |
| Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria | protokollet om övergången till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen |
| Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas | protokollet om import till Europeiska unionen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna |
| recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea | föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol |
| recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea | anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol |
| recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea | väcka talan vid Europeiska unionens domstol |
| Secretario General del Consejo de la Unión Europea | generalsekreterare för Europeiska unionens råd |
| Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | fördraget om Europeiska unionens funktionssätt |
| Tratado de la Unión Europea | Maastrichtfördraget |
| Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea | Europeiska unionens personaldomstol |
| Tribunal de Patentes Europeas y Patentes de la Unión Europea | gemenskapspatenträtten |
| Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP | Enheten för Europeiska unionens besöksprogram EUVP |
