Terms for subject Politics containing U.S.'s

English	Russian
at the highest levels of the U.S. government	в высших эшелонах власти США (CNN Alex_Odeychuk)
democratic candidate for the U.S. Senate	кандидат на пост сенатора США от демократов (denghu)
depend heavily on the dollar and on trade with the U.S.	сильно зависеть от доллара и торговли с США (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
GоU's plans	планы Правительства Украины (the ~ Alex_Odeychuk)
official U.S. Government position	государственная должность государственной службы США (CNN Alex_Odeychuk)
official U.S. Government position	официальная должность в государственном аппарате США (CNN Alex_Odeychuk)
set a timetable for a withdrawal of U.S. forces	установить график вывода войск США (англ. оборот взят из теста новостного сообщения от Bloomberg Alex_Odeychuk)
third position area of the U.S. global missile defense system	третий позиционный район США (MichaelBurov)
third position area of the U.S. global missile defense system	ТПР ПРО США (MichaelBurov)
third position area of the U.S. global missile defense system	ТПР (Eastern Europe MichaelBurov)
U.S. Department of Energy	Министерство энергетики США (MichaelBurov)
U.S. DOE	Министерство энергетики США (MichaelBurov)
U.S. Government	американское государство (BBC News Alex_Odeychuk)
U.S. Government	государственная служба США (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
U.S. Government	высшие федеральные органы государственной власти США (система государственного управления США, которая образованная с принятием Конституции США в 1787 г. и основана на принципе разделения властей, подразделяется на три независимых ветви государственной власти: законодательную, исполнительную и судебную Alex_Odeychuk)
U.S. Government	государственный аппарат США (CNN Alex_Odeychuk)
U.S. government agencies	федеральные органы исполнительной власти США (CNN Alex_Odeychuk)
U.S. Government position	должность государственной службы США (CNN Alex_Odeychuk)
U.S. Senate Committee on Foreign Relations	Комитет Сената США по внешним связям (grafleonov)
U.S.-Russian Joint Commission on Economic and Technical Cooperation	американо-российская комиссия по экономическому и техническому сотрудничеству (Alex Lilo)