| English | Romanian |
| absolute majority of the votes cast | majoritatea absolută a voturilor exprimate |
| adjournment of the session | întreruperea sesiunii |
| adverse opinion of the Court of Justice | aviz negativ al Curții de Justiție |
| Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi |
| Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare |
| agreement at the stage of Council common position | acord în etapa poziției comune a Consiliului |
| agreement at the stage of first reading in the European Parliament | acord în etapa primei lecturi în Parlamentul European |
| agreement at the stage of second reading in the European Parliament | acordul în etapa celei de-a doua lecturi în Parlamentul European |
| appropriateness of the legal basis | pertinența temeiului juridic |
| Articles of Agreement of the International Monetary Fund | Statutul Fondului Monetar Internațional |
| assent of the European Parliament | avizul conform al Parlamentului European |
| to bring a case before the Court of Justice of the European Union | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
| to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
| to bring an action before the Court of Justice of the European Union | a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene |
| Bureau of the Committee of the Regions | Biroul Comitetului Regiunilor |
| Cabinet of the President | Cabinetul președintelui |
| Cabinet of the Secretary General | Cabinetul secretarului general |
| closure of the sitting | ridicare a ședinței |
| Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | cod de conduită |
| Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
| Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codul bunei conduite administrative |
| Commission of the European Communities | Comisia Comunităților Europene |
| Commission of the European Communities | Comisia Europeană |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | comisar pentru afaceri economice și monetare |
| Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitetul pentru armonizarea măsurilor naționale privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic |
| Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei de instituire a unei politici comunitare în domeniul apei |
| Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors | Comitetul pentru monitorizarea comerțului cu substanțe utilizate pentru fabricarea ilicită de stupefiante sau substanțe psihotrope precursori |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind incinerarea deșeurilor periculoase |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind tratarea apelor uzate urbane |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivelor privind deșeurile |
| Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și aplicarea sistemului comunitar de acordare a etichetei ecologice ECO-LABEL |
| Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a regulamentului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu detergenți CATP-DETERGENTS |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu îngrășăminte CATP-FERTILISERS |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu autovehicule și remorcile acestora |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu echipamente medicale electrice utilizate în medicina umană și/sau veterinară |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu instrumente de măsurare |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind calitatea apei pentru scăldat |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comitetul pentru adaptarea la progresul științific și tehnic a directivei privind calitatea apei destinate consumului uman |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice CATP/COSM |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Comitetul pentru organizarea comună a piețelor agricole |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Comitetul pentru Fondul european de orientare și garantare agricolă |
| Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comitetul pentru punerea în aplicare a ansamblului de orientări privind rețelele transeuropene de energie |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | Comitetul pentru adaptarea legislației privind recunoașterea reciprocă a certificatelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare |
| Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comitetul pentru aplicarea legislației privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile |
| Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Comitetul pentru aplicarea legislației privind măsurarea tonajului spațiului pentru balast de la bordul navelor petroliere prevăzute cu tancuri cu balast separat SBT |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitetul privind taxele, normele de punere în aplicare și procedura camerelor de recurs ale Oficiului pentru armonizare în cadrul pieței interne mărci, desene și modele industriale |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| Committee on the Agricultural Funds | Comitet pentru fondurile agricole |
| Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitetul pentru conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură |
| Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară |
| Committee on the export and return of cultural goods | Comitetul privind exportul și restituirea bunurilor culturale |
| Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Comitetul pentru armonizarea dispozițiilor referitoare la introducerea pe piață și controlul explozivilor de uz civil EXPLOSIVES |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor |
| Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comitetul pentru mecanismul de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității |
| Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitetul privind regulamentul de instituire a Instrumentului pentru politici structurale de preaderare ISPA |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitetul privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport |
| Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl |
| common organisation of the market | organizare comună a pieței |
| common organisation of the market in beef and veal | organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat |
| common organisation of the market in fruit and vegetables | organizare comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor |
| common organisation of the market in milk and milk products | organizare comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate |
| common organisation of the market in oils and fats | organizare comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor |
| common organisation of the market in pigmeat | organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de porc |
| common organisation of the market in sugar | organizare comună a pieței în sectorul zahărului |
| common organisation of the market in wine | organizare comună a pieței vitivinicole |
| common organisation of the markets in agricultural products | organizare comună a piețelor agricole |
| common organisation of the markets in agricultural products | organizare comună a piețelor pentru produsele agricole |
| Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Comitetul comunitar pentru rețeaua de informații contabile agricole RICA |
| composition of the Bureau | componența Biroului |
| Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică |
| Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferința adunărilor legislative regionale europene |
| Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre |
| Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferința interguvernamentală |
| Council of the European Union | Consiliul de Miniștri |
| Court of Auditors of the European Union | Curtea de Conturi Europeană (Curia Rationum) |
| Court of Auditors of the European Union | Curtea de Conturi a Uniunii Europene (Curia Rationum) |
| Court of First Instance of the European Communities | Tribunalul |
| Court of Justice of the European Communities | Curtea de Justiție |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegația pentru relațiile cu Elveția și Norvegia, la Comisia parlamentară mixtă UE-Islanda și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European SEE |
| Delegation for relations with the Arab Peninsula | Delegația pentru relațiile cu Peninsula Arabică |
| Delegation for relations with the countries of Central America | Delegația pentru relațiile cu țările din America Centrală |
| Delegation for relations with the countries of South Asia | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud |
| Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud-Est și cu Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est ASEAN |
| Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegația pentru relațiile cu țările din Comunitatea Andină |
| Delegation for relations with the Korean Peninsula | Delegația pentru relațiile cu Peninsula Coreeană |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | Delegația pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab |
| Delegation for relations with the Mashreq countries | Delegația pentru relațiile cu țările din Mashrek |
| Delegation for relations with the Mercosur countries | Delegația pentru relațiile cu țările Mercosur |
| Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly | Delegația pentru relațiile cu Adunarea Parlamentară a NATO |
| Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council | Delegația pentru relațiile cu Consiliul Legislativ Palestinian |
| Delegation for relations with the Pan-African Parliament | Delegația pentru relațiile cu Parlamentul Panafrican |
| Delegation for relations with the People's Republic of China | Delegația pentru relațiile cu Republica Populară Chineză |
| Delegation for relations with the United States | Delegația pentru relațiile cu Statele Unite ale Americii |
| Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Delegația la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE |
| Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | Delegația la Comisia parlamentară Cariforum-UE |
| delegation to the Conciliation Committee | delegație la comitetul de conciliere |
| Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Armenia, UE-Azerbaidjan și UE-Georgia |
| Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Chile |
| Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Kazahstan, UE-Kârgâzstan și UE-Uzbekistan și Delegația pentru relațiile cu Tadjikistan, Turkmenistan și Mongolia |
| Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Mexic |
| Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova |
| Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Delegația la Adunarea Parlamentară Euro-Latinoamericană |
| Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly | Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest |
| Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Rusia |
| Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Turcia |
| Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Ucraina |
| Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana |
| deliberation open to the public | deliberare publică |
| delivery of the judgment | pronuntarea hotărârii |
| Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direcția 4 - Chestiuni instituționale/Buget/Statutul funcționarilor |
| Directorate for Relations with the Citizens | Direcția pentru relațiile cu cetățenii |
| Directorate for Relations with the Political Groups | Direcția pentru relațiile cu grupurile politice |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Direcția 1A - Piață internă, Mediu, Transporturi |
| Directorate for the Library | Direcția pentru bibliotecă |
| Directorate for the Plenary | Direcția pentru ședințe plenare |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Direcția Generală Politici Externe ale Uniunii |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Direcția Generală Politici Interne ale Uniunii |
| Directorate-General for the Budget | Direcția Generală Buget |
| Directorate-General for the Environment | Direcția Generală Mediu |
| Directorate-General for the Environment | DG Mediu |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Direcția Generală Societatea Informațională și Media |
| Directorate-General for the Information Society and Media | DG Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Direcția Generală Piața Internă și Servicii |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Piața Internă și Servicii |
| Directorate-General for the Presidency | Direcția Generală Președinție |
| discharge to the Commission | descărcarea de gestiune a Comisiei |
| dismissal of the Ombudsman | destituire a Ombudsmanului |
| Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE" | Documentul ST 9999/99 INIT trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE" |
| Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE" | Documentul ST 9999/99 INIT nu trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE" |
| European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Delegația Parlamentului European la Comitetul de conciliere bugetară |
| European Parliament Information Office in the Czech Republic | Biroul de informare al Parlamentului European din Republica Cehă |
| European Parliament Information Office in the Netherlands | Biroul de informare al Parlamentului European din Țările de Jos |
| European Parliament Information Office in the United Kingdom | Biroul de informare al Parlamentului European din Regatul Unit |
| General Court of the European Union | Tribunalul |
| General Inspectorate of the Romanian Police | Inspectoratul General al Poliției Române |
| General Secretariat of the Council | Secretariatul General al Consiliului |
| General Secretariat of the Council Security Office | Oficiul de securitate al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene |
| General Secretariat of the Council Security Office | Oficiul de securitate |
| General Secretariat of the Government of Romania | Secretariatul General al Guvernului |
| Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa |
| Group of the European People's Party Christian Democrats | Grupul Partidului Popular European Creștin Democrat |
| Group of the Greens/European Free Alliance | Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană |
| Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European |
| High Representative for the CFSP | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupul de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea turco-cipriotă din partea de nord a insulei |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | Direcția Generală Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare |
| interest rate on the main refinancing operations | rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare |
| Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms | Acordul SALT |
| Irish Houses of the Oireachtas | Parlamentul Național al Irlandei |
| language of the case | limba de procedură |
| language of the case | limba cauzei |
| language of the proceedings | limba de procedură |
| language of the proceedings | limba cauzei |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Serviciul lingvistic al Secretariatului General al Consiliului |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Serviciul lingvistic |
| Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitetul de gestionare pentru aplicarea directivei privind standardizarea și raționalizarea rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive referitoare la mediu |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Comitetul pentru organizarea comună a piețelor agricole |
| Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comitetul de gestionare pentru monitorizarea producției și consumului de substanțe care epuizează stratul de ozon ODS |
| management of the countryside | amenajarea teritoriului |
| management of the countryside | planificare urbană și regională |
| Member of the European Parliament | deputat în Parlamentul European |
| Member State which holds the Presidency of the Council | stat membru care deține președinția Consiliului |
| members of the highest national judiciary | magistrați care aparțin jurisdicției naționale la cel mai înalt nivel |
| minutes of the sitting | proces-verbal al ședinței |
| non-compliance with the code of conduct | nerespectare a codului de conduită |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale |
| Office of the Deputy Secretary-General | Cabinetul Secretarului General adjunct |
| Office of the Secretary-General | Cabinetul Secretarului General |
| Official Journal of the European Union | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
| opinion in the form of a letter | aviz sub formă de scrisoare |
| opinion of the Advocate General | concluziile avocatului general |
| Parliament's delegation to the Conciliation Committee | Delegația Parlamentului European la Comitetul de conciliere |
| President of the Committee of the Regions | președintele Comitetului Regiunilor |
| President of the Council | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| President of the Council | președinte în exercițiu |
| President-elect of the Commission | președinte ales al Comisiei |
| President-in-Office of the Council of the European Union | președinte în exercițiu |
| President-in-Office of the Council of the European Union | președinte în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene |
| Private Office of the Secretary-General | Cabinetul Secretarului General |
| Private Office of the Secretary-General of the Council | Cabinetul Secretarului General |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind articolul 67 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocolul privind dreptul de azil pentru resortisanții statelor membre ale Uniunii Europene |
| Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Protocolul privind unele dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocolul privind relațiile externe ale statelor membre în ceea ce privește trecerea frontierelor externe |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolul privind dobândirea de bunuri imobile în Danemarca |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 26 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 26 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda |
| Protocol on the convergence criteria | Protocolul privind criteriile de convergență |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind criteriile de convergență |
| Protocol on the enlargement of the European Union | Protocolul privind extinderea Uniunii Europene |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Protocolul referitor la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| Protocol on the position of Denmark | Protocolul privind poziția Danemarcei |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protocolul privind statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocolul privind statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene |
| Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protocolul privind Statutul Băncii Europene de Investiții |
| Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protocolul privind Statutul Institutului Monetar European |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocolul privind sistemul de radiodifuziune publică în statele membre |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Protocolul privind trecerea la cea de-a treia etapă a uniunii economice și monetare |
| to quash the decision | a casa o decizie |
| rapporteur for the opinion | raportor pentru aviz |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Culegere de jurisprudență a Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | culegere |
| Resolution setting out the grounds on which it is based | rezoluție motivată |
| rotation system based on the principle of equality | rotație bazată pe principiul egalității |
| rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Normele privind deplasările delegațiilor comisiilor parlamentare în afara celor trei locuri de desfășurare a activității Parlamentului European |
| Rules of Procedure of the Court of First Instance | Regulamentul de procedură al Tribunalului |
| Rules of Procedure of the Court of Justice | Regulamentul de procedură al Curții de Justiție |
| Rules of Procedure of the Court of Justice | regulament de procedură |
| Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Regulamentul de procedură al Curții de Justiție |
| Rules of Procedure of the General Court | Regulamentul de procedură al Tribunalului |
| scheme for the restructuring of the sugar industry | regim de restructurare a industriei zahărului |
| scope of the register | domeniul de aplicare a registrului |
| Secretariat of the Bureau and the Quaestors | Secretariatul Biroului și al chestorilor |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretariatul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secretariatul Comisiei pentru control bugetar |
| Secretariat of the Committee on Budgets | Secretariatul Comisiei pentru bugete |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secretariatul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne |
| Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri constituționale |
| Secretariat of the Committee on Culture and Education | Secretariatul Comisiei pentru cultură și educație |
| Secretariat of the Committee on Development | Secretariatul Comisiei pentru dezvoltare |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri economice și monetare |
| Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Secretariatul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale |
| Secretariat of the Committee on Fisheries | Secretariatul Comisiei pentru pescuit |
| Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri externe |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secretariatul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie |
| Secretariat of the Committee on International Trade | Secretariatul Comisiei pentru comerț internațional |
| Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Secretariatul Comisiei pentru afaceri juridice |
| Secretariat of the Committee on Petitions | Secretariatul Comisiei pentru petiții |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Secretariatul Comisiei pentru dezvoltare regională |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secretariatul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secretariatul Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor |
| Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Secretariatul Comisiei pentru transport și turism |
| Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Secretariatul Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen |
| Secretariat of the Conference of Presidents | Secretariatul Conferinței președinților |
| Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Secretariatul Subcomisiei pentru drepturile omului / Unitatea pentru drepturile omului |
| Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Secretariatul Subcomisiei pentru securitate și apărare |
| Secretary-General of the Council | Secretarul General al Consiliului |
| Secretary-General of the Council | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Secretarul General al Consiliului |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene |
| to set aside the decision | a casa o decizie |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide |
| Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind controlul riscului producerii de accidente majore care implică substanțe periculoase |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele sub presiune |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | declarație de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | declarație de asigurare |
| statute of the Court of Justice | Statutul Curții de Justiție |
| Steering Board of the European Defence Agency | Comitet director |
| suspension of the sitting | suspendare a ședinței |
| Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Grupul temporar de coordonare privind Strategia de la Lisabona |
| The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii |
| the committee shall adopt its own rules of procedure | Comitetul își stabilește regulamentul de procedură |
| the Committee shall adopt its rules of procedure | Comitetul își stabilește regulamentul de procedură |
| the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government | Consiliul, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern |
| Treaty establishing the European Community | Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| Treaty establishing the European Economic Community | Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unitatea pentru restructurarea sistemului de informare financiară |
| Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unitatea de recrutare a interpreților de conferință auxiliari |
| validity of the legal basis | validitatea temeiului juridic |
| Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru |
| Working Group on the Middle East | Grupul de lucru privind Orientul Mijlociu |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
